Ашраф Абдельхамид

Переводчик и преподаватель (носитель арабского и английского языков)

Email:olenacuchma@gmail.com | Телефон: +380684757335

| Локация: Украина

О себе Профессиональный переводчик и преподаватель арабского и английского языков с 19-летним опытом работы. Владею глубокими знаниями в области лингвистики и методики преподавания иностранных языков.

Специализируюсь на переводах и обучении студентов всех уровней, включая академические, профессиональные и повседневные коммуникации. Успешно сотрудничал с международными образовательными учреждениями и переводческими компаниями.

Образование Каирский университет Факультет иностранных языков Бакалавр по специальности «Лингвистика и перевод»2000 – 2005Опыт работы Преподаватель и переводчик арабского и английского языков(2005 – настоящее время)Проведение занятий для студентов различного уровня, от начального до продвинутого.

Разработка учебных программ и методических материалов.Перевод академических и деловых документов, а также художественной литературы.Устные переводы на конференциях и семинарах.

Индивидуальные и групповые занятия с акцентом на развитие разговорных навыков и понимания культурного контекста.Переводческое агентство "XYZ"Переводчик-фрилансер (2010 – настоящее время)Перевод официальных документов, договоров, технической документации и личной корреспонденции.Специализация на переводах с арабского на английский и обратно.Устные переводы для деловых встреч и переговоров.

Навыки

Свободное владение арабским и английским языками (Носитель).

Переводы технических, юридических, академических и художественных текстов.Преподавание арабского и английского для студентов разных возрастных категорий.Опыт работы в многоязычной и культурно разнообразной среде.

Владение современными методиками преподавания и онлайн-инструментами для дистанционного обучения.Устный и письменный перевод в реальном времени.

Дополнительная информация

Участие в международных конференциях по переводческому искусству и методике преподавания.Признанный эксперт в области межкультурной коммуникации.Готовность к работе в разных часовых поясах и удаленно.