Работала в 10 компаниях 12 лет 5 месяцев
IT, Другое, Медиа / СМИ, Образование, Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки
SEO copywriter
NDA
IT
1 год 6 месяцев
06.2025 - по настоящее время
Freelance Copywriter | Turkish Marketing Agency
I create SEO-optimized content covering medical tourism (dental implants and hair transplants in Turkey) as well as the sale of precious stones.
Freelance Copywriter (Real estate & website localization)
NDA
Другое
2 года 11 месяцев
01.2024 - по настоящее время
Provision of content for:
- a web. localization blog
- real estate blog & social media networks
Content writer
NDA
Другое
6 лет 7 месяцев
05.2020 - по настоящее время
As a copywriter, I provide SEO optimized articles for a website blog of the company, specializing in standing desk solutions for home and office and tools needed for home automation (actuators, lifts, mounts, etc.).
SEO Content writer
NDA business
Другое
2 года 5 месяцев
01.2021 - 06.2023
In this position (as a ghostwriter), I was responsible for the creation of blog articles for a foreign company that provides essay and content writing services.
Topics:
- Marketing,
- Finance,
- Education,
- Psychology,
- Software,
- Various types of guides, etc.
Remote SEO content writer
Genesis Tech (https://gen.tech)
Медиа / СМИ
3 года 5 месяцев
08.2018 - 12.2021
I created SEO-friendly English content for the African news website Legit.ng under the name Kate Golub (formerly Naija.ng, under the pseudonym Katrine Nenge).
Work samples for this role: https://www.legit.ng/author/kate-golub/ (300 pieces).
Remote Translator (UA-EN)
Remote work
Образование
1 год 4 месяца
04.2020 - 07.2021
For this client from Kharkiv University (Ukraine), I translated dissertation abstracts from UA into EN.
Topics: Business economics and finance.
Remote English Translator (RU-EN)
AktisGroup
Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки
2 года 10 месяцев
09.2018 - 06.2021
This role involved translating Russian-language content into English for a Greek transfer company.
Subjects: Travel destinations, religious trips, and sightseeing tours in Greece, Cyprus, Bulgaria, and Austria.
Remote Copywriter
Gayweekends
Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки
2 года
08.2016 - 07.2018
- My responsibilities in this position included writing descriptive articles in English about the best gay-friendly hotels, apartments, and private holiday villas, as well as selecting thematic images.
Translator - ALC trainer for the Military
В/ч
Другое
1 год 3 месяца
09.2012 - 11.2013
I assisted Ukrainian Armed Forces personnel in mastering English by conducting regular knowledge checks, preparing educational presentations and handouts, and readying them for the educational program's main language test and further self-study.
During my time in this position, I passed the ALCPT test in Kyiv at the Ivan Chernyakhovsky National Defense University of Ukraine.
Subsequently, I was admitted to the "Familiarization with the ALC Course" (curator: Branda Kaitlyn Scott) and earned a certificate of completion.
English Teacher
ООШ
Образование
10 месяцев
09.2011 - 06.2012
- Taught English as a foreign language to students from 2nd through 9th grade.
- Completed as part of a mandatory post-graduation work placement for state-funded university graduates.
Ключевая информация
Skills:
- Content translation and creation skills (web writing, writing, creative writing)
- Exceptional editing, and proofreading skills
- Ability to produce a flawless copy
- Strong research skills
- Attention to detail (I always double-check everything, including people's reviews about clients' reputation)
- Ability to work independently and remotely
- Experience in writing SEO optimized articles
- Experience in using AI tools/AI-detection tools
Languages: English, Ukrainian, russian.
Училась в 1 заведении
МНУ ім. В.О. Сухомлинського
іноземна філологія
Миколаїв, 2014
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Немецкий
средний
Русский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
Digital Marketing of the International Marketing Business Academy
Familiarization with the ALC Course
Basic Course in English Language Teaching Methodology for Military Personnel(Admission to the course was granted upon passing the ALCPT test at a university in Kyiv.)
Дополнительная информация
Extras
Additional Education:
- Art School Diploma with honors (so there is no need to even ask about my creativity!)
- Attended English language courses led by Peace Corps volunteers (2004)
Hobbies & Interests:
- Running an Instagram boutique for handmade gifts
- Managing a gardening blog
- Charity work (support small shelters for cats and dogs)
Екатерина Викторовна
Екатерина Викторовна
English Translator (Перекладач англійської мови)

Первомайск, Николаевская область
Готов переехать: Киев, Другие страны
полная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа
Последняя активность 4 дня назад