Тренер\-ка з Аналітики Данних (Східна/Південна Україна) (Консультант/-ка) / (Trainer on Data & Analytics – East/South Ukraine (Consultant)) - Міжнародна організація з міграції (МОМ), Представництво в Україні

Annex 2 - TERMS OF REFERENCE

FOR THE CONSULTANCY CONTRACT OF: Trainer on Data & Analytics – East/South Ukraine (Consultant)

1. Duty Station of the Consultancy: Dnipro, Ukraine (Home-based working is possible)
2. Duration of Consultancy: 1 June - 31 December 2024, with possibility of extension subject to availability of funds and satisfactory job performance.
3. Nature of the consultancy: Category B

Under the overall supervision of the Chief of Mission (CoM), and the direct supervision of the Project Specialist (Evidence-based Governance) of IOM’s Data & Analytics Unit, with the oversight of Senior Consultant on Data & Analytics Capacity Building , the Consultant will be responsible for the implementation of training for personnel from local government and civil society organizations on data collection and analysis, as well as the provision of mentorship in research design and implementation, with the goal of supporting evidence-based programming. The Consultant will be responsible for the implementation of these activities in selected hromadas in the following Oblasts: Dnipropetrivska, Kirovohradska and Mykolaivska.

1. Project Context and Scope:

Ten years since the onset of hostilities in the country, Ukraine continues to deal with the major complexities that characterize its dynamic path towards nation-wide socio-economic recovery and decentralization. Since the escalation of war in 2022, it has been apparent that the capacities of local administrations to assess and address the critical needs of their communities vary but are frequently insufficient. The ambitious process of locally-driven and locally-led recovery therefore needs support at the hromada level, in order to promote inclusive governance and evidence-based decision making, including for the targeting of interventions.

In an effort to support hromada-driven recovery processes that strengthen resilience and promote durable solutions for conflict-affected communities in Ukraine, IOM is conducting trainings on evidence-based situation analysis, participatory planning and various cross-cutting themes, including gender equality and disability inclusion. Based on their assessed capacities and needs, the Consultant will be responsible for planning and implementation of training activities that build local capacities on data collection (disaggregated by gender, age, and disability) and analysis among participants from a group of up to 8 selected hromadas in the East/South macro-region of Ukraine (and specifically the Oblasts of Lvivska, Chernivetska, Zakarpatska and Ivano-Frankivska).

These trainings will be conducted in line with international standards and IOM’s internal toolbox, with the goal that they will provide hromadas with the capacity to generate evidence for decision-making in the recovery sphere. This will serve to strengthen local resilience and support the creation of locally-defined recovery plans that are empirically based and continually adapted according to the changing context and needs. To this end, the content and pedagogy of the training materials will be developed such that they are sensitive and reflective of the local context.

The training and capacity building carried out by the Consultant will reflect the following learning objectives:

• Understanding of the basic principles of quantitative and qualitative research methods and selection of appropriate data collection tools (targeted at local level practitioners).
• Understanding how to prepare and conduct household surveys, key informant interviews and focus group discussions.
• Understanding the importance of collecting data that is gender-disaggregated and sensitive to vulnerability.
• Understanding of the basics in cleaning and analyzing data, as well as data sharing.
• Knowledge of principles and guidelines related to confidentiality, informed consent and data protection.
• Capacity to apply data insights to local level decision-making, in line with responsibilities held by local level authorities in Ukraine following the decentralization process.
• Awareness of the potential for data and analytics to improve local administrative planning and operations for recovery.

1. Organizational Department / Unit to which the Consultant is contributing: Data & Analytics Unit
2. Category B Consultants: Tangible and measurable outputs of the work assignment

Category B Consultant hired to deliver trainings to hromada representatives and contribute to the development of a curriculum of training materials. The Consultant will be responsible for:

• On-site delivery of two training sessions (initial educational training over three days and a follow-up data analysis workshop over two days) to groups of representatives of hromada authorities and members of volunteer and community organisations in the East/South macro-region of Ukraine.
• Capacity building and learning through practical exercises and mentoring of data collection and analysis exercises through a blend of on-site and remote delivery of support to participants;
• Support planning and implementation of trainings and capacity building as part of a team, with each member responsible for hromadas within their specified macro-region, under the overall supervision of the Senior Consultant on Data & Analytics Capacity Building and in close collaboration and consultation with the D&A team of IOM;
• Contribute to a report of recommendations on further capacity building needs and responses, developed in collaboration with other members of the team of Consultant Trainers and under the supervision of the Senior Consultant on Data & Analytics Capacity Building ; and assist the Senior Consultant on Data & Analytics Capacity Building in the development of the materials for the training exercises.

Tangible and measurable deliverables of the work assignment

1. First deliverable – Report on consultations conducted with hromadas for the Needs Assessment Report – Delivered by June 30, 2024
2. Second deliverable – Comprehensive plan and timetable for delivery of trainings including all details of logistical arrangements required, developed under the supervision of the Senior Consultant on Data & Analytics Capacity Building – Delivered by July 31, 2024
3. Third deliverable – Completion of one on-site training session (over three days) for all selected hromradas in the East/South macro-region - Delivered by September 30, 2024
4. Fourth deliverable – Completion of a second (and final) on-site training session (over two days) and remote mentoring activities, including practical exercises, for all selected hromadas in the East/South macro-region; as well as submission of feedback forms from all participants. Consultant will conduct multiple visits to hromadas, as well as provide remote support as required - Delivered by November 30, 2024
5. Fifth deliverable – Completion and submission of report of recommendations on further capacity building needs and responses, developed in consultation with other members of the team of Consultant Trainers and under the supervision of the Senior Consultant on Data & Analytics Capacity Building. Final report and all administrative responsibilities completed - Delivered by December 31, 2024
6. Performance indicators for the evaluation of results

• Consultant is responsive to IOM engagement on planning and implementation of trainings.
• Deliverables are submitted on time.
• Trainings are delivered in a manner that is technically sound yet accessible for non-technical audiences.

1. Education, Experience and/or skills required

• Master's Degree in Social Sciences, Data Analytics, Adult Education, or related field with a minimum of three years of relevant experience; OR a Bachelor’s Degree in a similar field with a minimum of five years of relevant experience.
• Experience in training on data analytics s and assessment development, especially for use by local government or organizations.
• Experience in conducting trainings of local government and/or civil society organizations in Ukraine would be a distinct advantage.
• Experience of working with local government and/or civil society organizations in the East/South macro-region of Ukraine would be a distinct advantage.
• Knowledge and experience of working with one or more quantitative software tools is required, e.g., MS Excel, Stata, SPSS and KoboToolbox.
• Experience in working as part of a team, as well as independently, particularly in relation to training/capacity building.
• Experience of working with UN, NGOs, CSOs and/or government authorities would be an asset.
• Knowledge and experience of working on displacement issues is desirable.

1. Language:

English –  working knowledge.

Ukrainian – fluency required.

1. Travel required

It is anticipated that the work of the Consultant will require travel within the East/South macro-region of Ukraine. Occasional travel to Kyiv may also be desirable (if the Consultant is not based in Kyiv).

1. Competencies

Values

• Inclusion and respect for diversity: respects and promotes individual and cultural differences; encourages diversity and inclusion wherever possible.
• Integrity and transparency: maintains high ethical standards and acts in a manner consistent with organizational principles/rules and standards of conduct.
• Professionalism: demonstrates ability to work in a composed, competent and committed manner and exercises careful judgment in meeting day-to-day challenges.

Core Competencies – behavioural indicators

• Teamwork: develops and promotes effective collaboration within and across units to achieve shared goals and optimize results.
• Delivering results: produces and delivers quality results in a service-oriented and timely manner; is action-oriented and committed to achieving agreed outcomes.
• Managing and sharing knowledge: continuously seeks to learn, share knowledge and innovate.
• Accountability: takes ownership for achieving the Organization’s priorities and assumes responsibility for own action and delegated work.
• Communication: encourages and contributes to clear and open communication; explains complex matters in an informative, inspiring and motivational way.

1. How to apply:

Interested candidates are invited to submit their Personal History Form and cover letters or CVs with names and contacts of three referees to  Відправити резюме with subject line “Consultant Trainer in Data & Analytics – East/South Ukraine” by 13 May, 2024 at the latest.  

Only shortlisted candidates will be contacted. 

!!! Private entrepreneurs (PE) cannot be considered as applicable for providing services under this consultancy. 

 Posting period: 

From 26.04.2024 to 13.05.2024

Додаток 2 – ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ

КОНСУЛЬТАЦІЙНИЙ КОНТРАКТ: Тренер з Аналітики Даних (східна/південна Україна) (Консультант)  

1. Місце роботи консультанта: Дніпро, Україна (є можливість працювати віддалено)
2. Тривалість консультацій: 1 червня – 31 грудня (7 місяців), з можливістю продовження за наявності коштів та задовільного виконання роботи.
3. Характер консультацій:  Категорія Б

Під загальним керівництвом Голови  Представництва місії та безпосереднім керіництвом Проєктного спеціаліста (урядування на основі даних) Програми аналітики даних, та під наглядом Старшого Консультанта з Розвитку Спроможностей Аналітики Даних в Громадах, Консультант відповідатиме за проведення тренінгів щодо збору та аналізу даних для працівників органів місцевого самоврядування та громадських організацій, а також за впровадження менторства в проведені досліджень громадської думки для підтримки програм, що ґрунтуються на доказах. Консультант відповідатиме за впровадження цих заходів у вибраних громадах у таких областях: Дніпропетрівській, Кіровоградській та Миколаївській Областях.

1. Контекст та деталі проєкту:

Через десять років після початку військових дій в країні Україна продовжує долати серйозні виклики, що пов’язані з відновленням та децентралізацією. Після ескалації війни у 2022 році стало очевидним, що спроможність місцевих громад оцінювати та задовольняти критичні потреби своїх спільнот часто недостатня. Таким чином, втілення планів з відновлення за лідерством громад, потребує покращення навичок представників місцевих установ та керівництва громад, що сприятиме інклюзивному управлінню та прийняттю рішень на основі фактичних даних, що також включає визначення цільової аудиторії для заходів з відновлення.

Щоб сприяти відновленню за лідерством громад, досягненню довгострокових рішень для постраждалих від війни та зміцнити стійкість, МОМ проводить тренінги зі збору та аналізу даних, партисипативного планування та з різноманітних наскрізних тем, включаючи гендерну рівність та інклюзію. Базуючись на оцінці спроможностей і потреб, Консультант відповідатиме за планування та реалізацію навчальних тренінгів, спрямованих на розвиток місцевої спроможності щодо збору (з розбивкою за статтю, віком та ступенем інвалідності) та аналізу даних серед учасників із групи до 8 цільових громад у східному/південому макрорегіонах України (а зокрема у Дніпропетрівській, Кіровоградській та Миколаївській областях).

Навчання та формування спроможності, які проводиме Консультант, відображатимуть такі цілі навчання:

• Розуміння основних принципів кількісних і якісних методів дослідження та вибір відповідних інструментів збору даних (що орієнтовані на практиків місцевого рівня).
• Розуміння того, як підготувати та провести опитування домогосподарств, інтерв’ю з ключовими інформантами та обговорення в фокус-групах.
• Розуміння важливості збору даних, дезагрегованих за статтю та вразливостям населення.
• Розуміння основ щодо очищення та аналізу даних, а також обміну даними.
• Знання принципів та рекомендацій, пов'язаних з конфіденційністю, інформованою згодою та захистом даних.
• Здатність застосовувати аналіз даних для прийняття рішень на місцевому рівні відповідно до повноважень, які отримали органи місцевого самоврядування в Україні після процесу децентралізації. Усвідомлення потенціалу даних і аналітики для покращення місцевого адміністративного планування та планування та заходів, що пов’язані з відновленням.

1. Організаційний відділ/підрозділ, до якого залучений консультант: Відділ Даних та Аналітики
2. Консультант категорії Б. Завдання, що виконуються за цим контрактом:

Консультант категорії Б наймається для проведення тренінгів для представників громад та участі у розробці навчальної програми та навчальних матеріалів. Консультант відповідатиме за:

• Проведення двох тренінгів на місцях (початковий навчальний тренінг протягом трьох днів та семінар та подальший аналіз даних протягом двох днів) для груп представників органів місцевого самоврядування та членів волонтерських і громадських організацій у східному/південному макрорегіонах України.
• Покращення навичок через практичні вправи, а також менторство в очній та дистанційній формі з практикування збору та аналізу даних;
• Підтримка планування та проведення тренінгів і розбудови спроможностей в складі команди, кожен член якої відповідає за громади в межах свого конкретного макрорегіону, під загальним наглядом старшого консультанта з розбудови потенціалу даних та аналітики та у тісній співпраці і консультаціях з командою МОМ з Аналітики
• Участь у підготовці звіту з рекомендаціями щодо подальших потреб та заходів з розбудови спроможності,, розроблені у співпраці з іншими членами команди тренерів-консультантів та під наглядом Старшого Консультанта з розвитку спроможностей аналітики даних в громадах; а також надавати допомогу Старшому Консультанту з розвитку спроможностей аналітики даних в громадах в розробці матеріалів для навчальних вправ.

1. Відчутні та вимірювані результати виконання робочого завдання

Перший цільовий результат – Звіт про проведені консультації з громадами для Звіту з оцінки потреб – має бути наданий до 30 червня 2024 р.

Другий цільовий результат – Комплексний план та графік проведення тренінгів, включаючи всі деталі щодо організації заходу та логістики учасників, розроблений під наглядом Старшого консультанта з розвитку спроможностей аналітики даних в громадах – має бути наданий до 31 липня 2024 р.

Третій цільовий результат – Проведення першого виїзного тренінгу (протягом трьох днів) для всіх обраних громад  у східному/південному макрорегіонах – має бути наданий до 30 вересня 2024 р.

Четвертий цільовий результат – Пррвеедення другого (і останнього) тренінгу на місці (протягом двох днів) та дистанційного наставництва, включаючи практичні вправи, для всіх обраних громад у Східному/Південному макрорегіонах; а також подання форм зворотного зв'язку від усіх учасників тренінгу. Консультант здійснить серію візитів до громад, а також надасть дистанційну підтримку за потреби - має бути наданий до 30 листопада 2024 року.

П’ятий цільовий результат – Завершення та подання звіту з рекомендаціями щодо подальших потребта заходів з розбудови спроможностей, що буде розроблений у співпраці з іншими членами команди тренерів-консультантів та під наглядом Старшого консультанта з розвитку спроможностей аналітики даних в громадах. Заключний та всі адміністративні обов’язки дотримані – має бути наданий до 31 грудня 2024 року

1. Показники ефективності для оцінки результатів:

• Консультант вчасно відповідає та реагує на запити МОМ щодо планування та проведення тренінгів.
• Всі цільові результати надаються вчасно.
• Тренінги, що проводяться, достатньо детальні та практичні, але доступні для нетехнічної аудиторії.

1. Необхідна Освіта, досвід та/або навички, що вимагаються

• Ступінь Магістра з соціальних наук, аналітики даних, педагогічна освіта для дорослих або суміжної галузі з мінімум трирічним відповідним досвідом роботи; АБО ступінь бакалавра в аналогічній галузі з принаймні п’ятьма роками відповідного досвіду.
• Досвід проведення тренінгів з аналітики даних та розробці досліджень, особливо для використання органами місцевого самоврядування чи організаціями громадянського суспільства.
• Досвід проведення тренінгів для представників органів місцевого самоврядування та/або організацій громадянського суспільства в Україні буде явною перевагою.
• Досвід роботи з місцевою владою та/або організаціями громадянського суспільства в Східному/Південному макрорегіонах України буде явною перевагою.
• Знання та досвід роботи з одним або декількома кількісними програмними інструментами, наприклад, MS Excel, Stata, SPSS і KoboToolbox.
• Досвід роботи як у складі команди, так і самостійно, особливо у зв’язку з навчанням/розбудовою розвитку спроможностей.
• Досвід роботи з ООН, неурядовими організаціями, громадськими організаціями та/або державними органами буде перевагою.
• Бажано мати знання та досвід роботи з питань переміщення.

1. Мови

Англійська – середній рівень.

Українська – необхідне вільне володіння.

1. Робочі відрядження

Передбачається, що робота Консультанта потребуватиме поїздок у межах Східного/Південного макрорегіонах України. Також може бути час від часу подорожі до Києва (якщо Консультант не знаходиться в Києві).

1. Компетенції:

Цінності

• Інклюзія та повага до різноманіття: повага та заохочення індивідуальних та культурних відмінностей, сприяння різноманіттю та інклюзії, де це можливо.
• Доброчесність і прозорість: дотримання високих етичних стандартів і організаційних принципів/правил і стандартів поведінки.
• Професіоналізм: здатність працювати врівноважено, компетентно та віддано, а також виважено підходити до вирішення повсякденних завдань.

Основні компетенції – індикатори поведінки

• Командна робота: розвиток та сприяння ефективній співпраці всередині та між підрозділами для досягнення спільних цілей та оптимізації результатів.
• Досягнення результатів: забезпечення високої якісні результатів, зорієнтованість на надання послуг та вчасність; зорієнтованість на дії та відданість меті досягнення узгоджених результатів.
• Управління та обмін знаннями: постійне прагнення вчитися, ділитися знаннями та впроваджувати інновації.
• Підзвітність: сприяння пріоритетам Організації, відповідальність за власні дії та делеговану роботу.
• Комунікація: заохочення та сприяння чіткому та відкритому спілкуванню; здатність пояснювати складні питання інформативно, надихаючи та мотивуючи.
• складні питання інформативно, надихаючи та мотивуючи.

1. Як подати заявку:

Зацікавленим кандидатам пропонується надіслати форму особистої історії (Personal History Form) або резюме (CV) з іменами та контактами трьох надавачів професійної рекомендації до  Відправити резюме з темою “Consultant Trainer in Data & Analytics – East/South Ukraine” by 13 May, 2024 at the latest.  

Ми зв’яжемося лише з кандидатами, які були відібрані.

!!! Надання послуг у рамках цієї консультації не може надаватися приватними підприємцями (ПП).

 Період публікації:

З 26.04.2024 по 13.05.2024