Навыки устного последовательного/синхронного и письменного перевода в следующих областях:

• горная добыча открытым и подземным способом (подготовка, бурение, закладка ВВ, взрывные работы, очистные работы);
• горнопроходческое и очистное оборудование;
• обогащение (железных руд);
• агломерационное производство;
• доменное производство;
• коксохимическое производство;
• производство стали (мартен, кислородно-конверторное производство, электро-дуговые печи);
• непрерывное литье заготовок;
• прокатное производство;
• стале- и чугунолитейное производство;
• железная дорога;
• строительство промышленных объектов;
• переработка нефтепродуктов;
• охрана труда;
• контроль качества и стандартизация (металлопрокат);
• промышленная водоподготовка (включая системы канализации, ливневки);
• участие при проведении шеф-монтажа, пуско-наладочных работ, переговоров и тендеров;
• перевод и написание резюме к статьям.

Разработка учебного материала и проведение занятий со студентами в аудитории и посредством видеоконференции:

• технический английский (весь металлургический цикл);
• медицинский английский (общий, онкология);
• биохимия (общий);
• работа с клиентами.

Подготовка студентов для сдачи международного теста IELTS по материалам:

• IELTS Advanced;
  
• Objective IELTS Advanced;
  
• Objective IELTS Intermediate.