• Розробка та впровадження стратегій локалізації продуктів або послуг
• Координація роботи з перекладачами та локалізаційними агентствами
• Контроль якості та відповідності перекладів стандартам компанії
• Комунікація та взаємодія з різними відділами компанії для впровадження локалізованих продуктів
• Стеження за результатами локалізаційних проектів та вирішення виниклих проблем

Conducting foreign languages lessons (Italian, Ukrainian as a foreign one, Japanese) both for kids and adults with different language background.

English-Ukrainian translation/ translation coordination

Organizing agenda of the VP of sales and providing assistance during the online meetings, working with the Sales Navigator info.

Translation of mobile games content (English, Italian, Spanish, Japanese, Ukrainian, Russian languages vice versa), recruitment of freelancers for others languages, localization process coordination; full cycle of writing dialogues, lores, ASO game descriptions for stores; community management in different languages. Launched products: Idle Evolution, Startup Empire Idle, Garden Evolution.

Translation of web game content; Russian, Italian, English languages vice versa.

Content editing of photo-stock site using SEO tools