Працювала в 5 компаніях 7 років
Інше, Автомобільна промисловість та Автобізнес, Будівництво
редактор-переводчик
Бюро переводов "Рамзес"
Інше
6 місяців
12.2015 - 05.2016
Перевод документации, редактирование переводов, прием и обработка заказов на перевод, координация работы переводчиков.
помощник директора
ООО "Жи Эль Эр"
Автомобільна промисловість та Автобізнес
1 рік 4 місяці
01.2014 - 04.2015
Организация работы офиса, планирование рабочего дня руководителя, устный и письменный перевод с/на французский язык корреспонденции, коммерческой документации, деловых переговоров.
референт
АП С.Т.Р. Украина
Автомобільна промисловість та Автобізнес
2 роки 1 місяць
01.2012 - 01.2014
Обеспечение коммуникации с зарубежными партнерами, координация и контроль работы водителей международных перевозок, устный и письменный перевод (сопровождение технического директора и участника предприятия - гражданина Франции).
референт-переводчик
Франсем
Будівництво
2 роки 7 місяців
07.2009 - 01.2012
Организация работы офиса, ассистирование руководителю, письменные и устные переводы
референт-переводчик
АП С.Т.Р. Украина
Автомобільна промисловість та Автобізнес
8 місяців
11.2008 - 06.2009
Организация работы офиса, обеспечение коммуникации с зарубежными партнерами, координация и контроль работы водителей международных перевозок, ОК, устный и письменный перевод (сопровождение участника предприятия - гражданина Франции).
Ключова інформація
Переводчик французского языка, ОР 20+ лет. Письменный перевод, устный последовательный перевод. Работа в иностранных компаниях, сотрудничество с бюро переводов и напрямую с клиентами.
Навчалась в 1 закладі
Киевский национальный университет им. Т.Шевченко
переводчик, филолог, преподаватель французского и английского языков, факультет иностранной филологии
Киев, Украина, 2000
Додаткова інформація
Цель
Получение должности переводчика на условиях полной/неполной занятости.
Анна
Анна
Переводчик французского языка
Київ
Працює, але відкритий для пропозицій
повна зайнятість
Оновлено 5 днів тому