Працювала в 2 компаніях   2 роки

Медіа / ЗМІ

Ответственный редактор

Yachts Review International

Медіа / ЗМІ

2 роки

03.2018 - 02.2020

Редакционная и административная поддержка в международной бизнес-среде.Координация интервью, рабочих графиков и сроков публикацийНаписание авторских статей на темы оборудования для экстремальных водных видов спорта, современных инновационных гаджетов, кухни и напитков разных стран.Подготовка и проведение интервью с выдающимися разработчиками и архитекторами моторных яхт, а также профессиональными спортсменами, включая рекордсмена по фридайвингу и пилота Lufthansa Герберта Ницше, и другими международными экспертами.Письменная коммуникация с международными партнёрами, архитекторами и спортсменами.Редактирование, корректура и подготовка профессиональных редакционных материалов.Письменный перевод интервью и статей.Подбор и координация журналистов и авторов для подготовки материалов журнала.Работа с конфиденциальной информацией и в условиях жёстких дедлайнов.

Ответственный редактор

Yachts Review International

Медіа / ЗМІ

2 роки

03.2018 - 02.2020

Редакционная и административная поддержка в международной бизнес-среде.Координация интервью, рабочих графиков и сроков публикацийНаписание авторских статей на темы оборудования для экстремальных водных видов спорта, современных инновационных гаджетов, кухни и напитков разных стран.Подготовка и проведение интервью с выдающимися разработчиками и архитекторами моторных яхт, а также профессиональными спортсменами, включая рекордсмена по фридайвингу и пилота Lufthansa Герберта Ницше, и другими международными экспертами.Письменная коммуникация с международными партнёрами, архитекторами и спортсменами.Редактирование, корректура и подготовка профессиональных редакционных материалов.Письменный перевод интервью и статей.Подбор и координация журналистов и авторов для подготовки материалов журнала.Работа с конфиденциальной информацией и в условиях жёстких дедлайнов.

Ключова інформація

Деловая письменная и устная коммуникация

Международная коммуникация и работа с иностранными партнёрами

Подготовка и проведение интервью

Написание авторских статей и создание контента

Редактирование, корректура и подготовка публикаций

Координация проектов, графиков и сроков

Работа с клиентами и партнёрами

Организационные и административные навыки

Подбор и координация журналистов и авторов

Работа с конфиденциальной информацией

Внимание к деталям и соблюдение дедлайнов

Самостоятельная работа в удалённом формате

Многозадачность и приоритизация задач

письменные переводы с использованием DeepL (AI-assisted translation)

Навчалась в 1 закладі

Міжнародний гуманітарний університет

журналiстика

2008

Володіє мовами

Англійська

поглиблений

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

International English Test C1

Німецька

нижче середнього

OSD A2

Французька

поглиблений

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

DELF B2

Анастасия Юрьевна

Customer Support Manager (удалённо)

Відень

1 500 $

40 років

Активно шукає роботу

повна зайнятість

Остання активність 5 годин тому