Працювала в 6 компаніях 32 роки 11 місяців
Освіта, Телекомунікації / Зв'язок, Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт
Викладач/Репетитор англійської мови Онлайн, Перекладач/Коректор з англійської мови Онлайн
ФОП
Освіта
10 місяців
08.2025 - до теперішнього часу
Надаю навчально-виховні послуги, перекладацькі послуги, проводжу репетиторську діяльність для дорослих, школярів, студентів.
Можу працювати як звичайна фізична особа або як ФОП.
Я відкрита до подальшого діалогу і конструктивної співпраці.
Пропоную Індивідуальні і Групові заняття з вивчення англійської мови Онлайн для школярів і дорослих Ефективно- Легко -В Задоволення
- Англійська з Нуля
- Удосконалення граматичних-комунікативних-лексичних-аудіо навичок (А2-В1)
- Підготовка до НМТ
- Підготовка до ЄВІ
- Виконання науково-технічних перекладів з української на англійську та редагування статей і анотацій англійською до наукових фахових видань
- Редагування і написання навчальних підручників і методичних рекомендацій
- Вільно спілкуюсь англійською - українською - російською
- Знаходжу підхід до кожного учня - підтримую, надихаю, мотивую і веду до успіху!
- Шанобливо, лояльно і з великим розумінням і любов’ю ставлюсь до кожного учня.
Старший викладач англійсьої мови
Державний університет Житомирська політехніка
Освіта
29 років
09.1996 - 08.2025
- Викладання англійської мови судентам у групах (загальна англійська, англійська для економістів, англійська для менеджерів, англійська для туризму, англійська для гірничої спеціальності, англійська для інформаційно-комп'ютерних технологій), офлайн та онлайн (Google Meet, Zoom) і складання відповідних навчальних програм - 29 років.
- Викладання англійської мови з нуля для студентів у групах офлайн та онлайн для додатково-сформованих груп, які у школі вивчали німецьку і французьку, складання відповідних навчальних програм – 6 років
- Підготовка студентів у групах до складання ЄВІ, офлайн та онлайн, складання відповідних навчальних програм - 5 років
- Курси з англійської мови для дорослих-учасників АТО, офлайн, складання відповідних навчальних програм – 2 роки.
- Курси з англійської мови для школярів - підготовка до ЗНО, офлайн,складання відповідних навчальних програм – 4 роки
- Виконання наукових перекладів з української на англійську та редагування статей і анотацій англійською до наукових фахових видань (загальна англійська, англійська для економістів) - 12 років.
- Написання навчальних підручників і методичних рекомендацій до вивчення англійської мови для студентів економічної, інформаційно-комп'ютерної та гірничої спеціальностей та для спеціальності Туризм (10 одиниць) - 29 років.
- Написання наукових статей і тез (біля 70 одиниць) - 29 років.
- Виконання обов'язків зам. завідувача кафедри - робота з документами - 23 роки
Викладач англійської мови
Житомирська філія Київських державних курсів іноземних мов
Освіта
7 років 10 місяців
09.1999 - 06.2007
Викладання англійської мови офлайн підліткам і дорослим.
Перекладач англійської мови
Спільне Підприємство«Aктіс»
Телекомунікації / Зв'язок
1 рік 3 місяці
07.1995 - 09.1996
Переклад технічної документації з української, російської на українську і навпаки.
Вчитель англійської мови
Житомирська Середня школа № 7
Освіта
6 місяців
01.1996 - 06.1996
Викладання англійської мови офлайн підліткам.
Перекладач англійської мови
Спільне Українсько-Німецьке Підприємство«OST» (ЛТД)
Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт
2 роки 1 місяць
07.1993 - 07.1995
Переклад поточних документів компанії (угоди, контракти, листування із закордонними партнерами) з української, російської на англійську і навпаки, переклад під час проведення переговорів.
Ключова інформація
- Планування та організація своєї роботи
- Дотримання встановлених процедур і стандартів якості освіти і виховання
- Постійне навчання та розвиток професійних навичок
- Встановлення пріоритетів для ефективного виконання завдань
- Впровадження нововведень для покращення процесів та результативності роботи
- Комунікабельність
- Організованість
- Психологічна стійкість, спокій, м’якість
- Емпатія
- Вміння активно слухати
- Терпіння
- Гнучкість
- Сильні навички клієнтської психологічної допомоги і підтримки онлайн
- Розвинені навички вирішення проблем
- Проведення індивідуальних занять
- Проведення групових занять
- Неконфліктність
- Онлайн-викладання
- Впевненість
- Доброзичливість
- Здатність до навчання
- Грамотна усна та письмова мова
- Викладання для дітей
- Викладання для підлітків
- Викладання для дорослих
- Чесність
- Дисциплінованість
- Письмовий переклад
- Креативність
- Проведення зустрічей в Zoom, Google Meet
- Адаптивність
- Написання навчальних підручників, наукових статей і тез
- Складання навчальних програм
- Чутливість та повага до особливостей інших культур
- Вміння працювати в команді
- Вміння працювати у багатосекторному підході
- Дотримання корпоративної культури та цінностей
- Власні хобі (саморозвиток і самовдосконалення, англійська мова, психологія, енергетична терапія, медитація, позитивне мислення, йога, фітнес, музика)
Навчалась в 4 закладах
Інститут Нової Психології Анни Матарі
Трансперсональний психолог, Тренер-консультант з Майндпроцесингу
2023
Житомирський державний університет імені Івана Франка
Аспірант спеціальність "Германські мови"
2002
Житомирський державний університет імені Івана Франка
Вчитель англійської та німецької мов
1993
Житомирський державний університет імені Івана Франка
Медицина - медсестра
1990
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Pearson Test of English General, CEF C1), (12/2019)
Курси, тренінги, сертифікати
Сертифікат про стажування
Стажування у Житомирському державному університеті імені Івана Франка, 180 год. (6.0 кредитів ЕСTS)
Вдосконалення навчально-методичного рівня викладання дисципліни Іноземна мова (англійська) у відповідності до вимог діючих на сьогодні освітніх стандартів навчального середовища.
Людмила
Людмила
Викладач Англійської Корпоративний/Груповий/Індивідуально Онлайн Перекладач/Коректор Англ.Онлайн

Київ
Активно шукає роботу
повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: стажування / практика, віддалена робота, позмінна робота
Остання активність 2 тижні тому