Працювала в 2 компаніях 1 рік 5 місяців
Освіта, Торгівля роздрібна / Retail
Translation practice at the university
LLC "Ideal International"
Освіта
3 місяці
02.2025 - 05.2025
Written and oral translation (English, Modern Greek - Ukrainian).
Text adaptation considering style & cultural context.
Editing & proofreading translations.
Glossary preparation, work with reference sources.
Consecutive interpreting, audiovisual translation.
Additional Experience:
Translations for study projects and personal tasks.
Practical translations on request (instructions, articles, correspondence).
Sales consultant
Silpo Retail Group
Торгівля роздрібна / Retail
1 рік 1 місяць
01.2022 - 01.2023
Customer consulting.
Sales execution.
Inventory management.
Order processing.
Reporting and documentation.
Participation in stocktaking.
Support of promotions and sales campaigns.
Price compliance monitoring
Ключова інформація
Young and ambitious specialist in philology and translation. Open to positions as an English/Greek translator, editor, copywriter, HR specialist, or related fields where I can apply my language and communication skills. Proficient in English (B2–C1), quick to learn, and motivated to take on new professional challenges.
Key Skills:
- English translation (written & basic oral).
- Technical and specialized translation.
- Content localization for diverse audiences.
- Editing & proofreading.
- Cultural adaptation of texts.
- Copywriting.
- Developing & maintaining language skills.
Навчалась в 1 закладі
Kyiv National Linguistic University
Bachelor's degree, majoring in Philology and Translation of English and Modern Greek
2025
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Грецька (Новогрецька)
середній
Російська
вільно
Українська
рідна
Додаткова інформація
Захоплення та інтереси
Photography & Camping
Комп'ютерні навички
Proficient in MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
Google Workspace (Docs, Sheets, Drive).
Business correspondence tools (Outlook, Gmail, Teams).
Canva.
Fast typing & document formatting.
Internet research & data management.
Google Workspace (Docs, Sheets, Drive).
Business correspondence tools (Outlook, Gmail, Teams).
Canva.
Fast typing & document formatting.
Internet research & data management.
Sofia
Sofia
English translator
Київ
Активно шукає роботу
повна зайнятість
Оновлено 2 дні тому