Працювала в 3 компаніях   28 років 11 місяців

Медіа / ЗМІ, Видавництва та Поліграфія

Транскрибатор

Фриланс, СТБ, Ветеран хаб

Медіа / ЗМІ

14 років 10 місяців

01.2010 - до теперішнього часу

Транскрибування проєктів в Starlight Media (телеканали СТБ, ICTV, 2+2); Радіо Свобода; фриланс-замовлення;  
Співпраця в 2 проєктах з Ветеран хаб (розшифровка глибинних інтерв’ю та фокус груп).
Наявність ФОП
Розшифровка звуку в текст (укр, рос, англ)
Створення субтитрів (srt-файл)
Набір текстів різної складності. Переклад текстів (укр/рос)

Оператор ПК, коректор

Робота Плюс, Київ

Видавництва та Поліграфія

24 роки 6 місяців

01.2000 - 07.2024

Набір, редагування, рерайт об‘яв, текстів в журнали та на сайт

Оператор пк, коректор, секретар референт

Видавництво Магістр-S, Київ

Видавництва та Поліграфія

4 роки 6 місяців

01.1996 - 07.2000

Набір, коректура текстів для навчальної літератури

Ключова інформація

Впевнений користувач ПК. Знання Word, Excel, Mathtype, Logger, PowerPoint, WordPress (Elementor), Subtitle Edit

Висока працездатність. Уміння швидко засвоювати нову інформацію. Уважність до деталей. Організованість.

Навчалась в 1 закладі

Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова

Українська мова та література

Україна, 2003

Володіє мовами

Англійська

середній

Російська

вільно

Українська

рідна

Курси, тренінги, сертифікати

Курс Створення сайтів в Wordpress

Київ, 2024

Додаткова інформація

Комп'ютерні навички

Створила свій сайт https://www.transkribe-alina.kyiv.ua/

Аліна

Транскрибатор

Київ

45 років

Активно шукає роботу

повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота

Характер роботи: віддалена робота

Оновлено 3 години тому