Переклад текстів різної тематики (художні, публіцистичні матеріали, ділове листування) з англійської мови на українську та навпаки. Пошук термінології та адаптація текстів під вимоги замовників.

• Виконання усних та письмових перекладів
• Забезпечення точності та якості перекладів
• Локалізація текстів під культурні особливості

Забезпечувала усний переклад у реальному часі (українська— англійська) на знімальному майданчику документального фільму «Video Journal» (реж. Ritz Henrik).Курувала комунікацію між міжнародною знімальною групою, режисером та головними героями.Допомагала в адаптації та передачі складних емоційних і біографічних сенсів у процесі зйомок в обсерваційному (документальному) стилі.Досвід роботи зафіксовано офіційним підтвердженням (Official Statement of Participation) від директора Інституту кінематографії.

• Виконання усних та письмових перекладів
• Забезпечення точності та якості перекладів
• Локалізація текстів під культурні особливості