Працювала в 7 компаніях 17 років 4 місяці
Медіа / ЗМІ, Інше, Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення, Торгівля роздрібна / Retail
Копірайтер, SEO-копірайтер
BusyKidd
Медіа / ЗМІ
2 роки 4 місяці
03.2024 - 07.2026
- написання англомовних SEO-статей, гайдів, оглядів, новин і тематичних добірок;
- підготовка матеріалів про сімейні події, освіту, дитячі заняття, туризм, ресторани, здоров’я, батьківство та lifestyle;
- аналіз пошукової видачі, конкурентних статей, офіційних сайтів і першоджерел;
- пошук і перевірка актуальної інформації про дати, ціни, програми, локації та умови участі;
- робота з ключовими словами, заголовками, підзаголовками та структурою тексту;
- адаптація контенту відповідно до пошукового наміру користувачів;
- оновлення, розширення та SEO-оптимізація опублікованих статей;
- написання брендованих матеріалів та інтеграція комерційних партнерів у редакційний контент;
- створення внутрішнього перелінкування між тематично пов’язаними статтями;
- редагування текстів відповідно до tone of voice видання;форматування та публікація матеріалів у WordPress;
- робота з великими обсягами англомовного контенту та редакційними дедлайнами.
Майстриня з виготовлення handmade-виробів
Власний проєкт / самозайнятість
Інше
1 рік 3 місяці
01.2023 - 03.2024
- виготовлення в’язаних гачком іграшок, сувенірів, аксесуарів та декоративних виробів;
- розроблення моделей та адаптація виробів до побажань замовників;
- підбір і закупівля матеріалів;
- розрахунок собівартості та формування цін;
- приймання і виконання індивідуальних замовлень;
- комунікація з клієнтами та погодження деталей замовлення;
- фотографування, відеозйомка виробів і написання товарних описів;
- створення та публікація контенту в соціальних мережах;
- просування продукції та пошук клієнтів;
- пакування й організація відправлення замовлень.
Асистент блогера
Posing Easy
Інше
4 місяці
03.2023 - 06.2023
- створення та адаптація контенту для соціальних мереж;
- написання текстів відповідно до стилю особистого бренду;
- переклад і локалізація навчальних курсів та супровідних матеріалів українською й англійською мовами;
- аналіз конкурентів, контентних форматів і методів просування;
- допомога у плануванні контенту для соціальних мереж;
- редагування і перевірка текстів на грамотність, логічність та відповідність аудиторії.
Контент-менеджер, копірайтер, адміністратор сайту, перекладач, SMM, SEO
CruiseBe
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
7 років 8 місяців
05.2015 - 12.2022
- написання англомовних статей, новин, оглядів і туристичних матеріалів;
- створення контенту про круїзи, туристичні напрямки, порти, маршрути, круїзні компанії та галузеві новини;
- пошук, аналіз, перевірка та систематизація інформації з англомовних джерел;
- написання SEO-орієнтованих матеріалів;переклад і локалізація блогових матеріалів англійською мовою;
- розроблення контент-плану та пошук нових тем;
- редагування, форматування і публікація контенту на сайті;
- регулярне оновлення матеріалів відповідно до змін у туристичній галузі;
- аналіз ринку, конкурентів, трендів і профільних ресурсів;
- проведення інтерв’ю та підготовка статей на основі отриманої інформації;
- створення контенту для соціальних мереж компанії;
- підтримка єдиного стилю комунікації бренду.
Менеджер-аналітик
Автоформула Плюс
Торгівля роздрібна / Retail
3 роки 7 місяців
11.2010 - 05.2014
- супровід повного циклу замовлень від отримання заявки до відвантаження клієнту;
- взаємодія з менеджерами з продажу, постачальниками та складами;
- аналіз потреб ринку, асортименту й діяльності конкурентів;
- робота з базою даних автомобільних запчастин та обладнання;
- систематизація і підготовка аналітичної інформації;
- комунікація з іноземними постачальниками;
- контроль строків, документації та виконання домовленостей.
Копірайтер, Рерайтер
ScienceUA
Медіа / ЗМІ
1 рік 4 місяці
05.2009 - 08.2010
- переклад англомовних новин про науку й технології;
- написання та редагування інформаційних статей;
- адаптація складної інформації для широкої аудиторії;
- перевірка фактів і робота з англомовними джерелами;
- публікація та форматування матеріалів на сайті.
Копірайтер, Рерайтер
ItWoman
Медіа / ЗМІ
1 рік 1 місяць
03.2008 - 03.2009
- переклад новин і матеріалів з англійської мови;
- написання інформаційних статей;
- пошук і перевірка інформації;
- редагування, форматування та публікація матеріалів на сайті.
Ключова інформація
- English content writing
- SEO copywriting
- SEO content optimization
- написання інформаційних та комерційних статей
- написання новин, гайдів, оглядів і добірок
- редагування та proofreading
- аналіз пошукової видачі
- аналіз конкурентів
- content research
- fact-checking
- робота з ключовими словами
- оновлення та розширення контенту
- локалізація матеріалів
- переклад з англійської та англійською
- WordPress
- форматування і публікація матеріалів
- внутрішнє перелінкування
- створення контент-планів
- робота з великими обсягами інформації
- дотримання дедлайнів
Особисті якості:
- уважність
- грамотність
- висока працездатність
- пунктуальність
- охайність
- впевненістьаг
- жа до нових знань
- кмітливість
- здатність до навчання
- відповідальність
Навчалась в 1 закладі
Національний авіаційний університет
Факультет Менеджменту і Логістики
Київ, 2015
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Олеся
Олеся
Копірайтер, English Content Writer, Контет-Менеджер
Київ
Дарницький район
повна зайнятість, неповна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота, гібридна
Остання активність 2 дні тому