Брала участь у підготовці презентацій: переклад, редактура, формування структури та логіки подачі інформації. Брала участь у формуванні контент-плану для сайту та YouTube-каналу. Готувала та публікувала пости для соцмереж та статті для сайту.

Адаптувала оригінальний опис модулів системи Odoo для українських користувачів. Перевіряла та коригувала текстовий контент на сайті для різних мовних версій (в основному рос. та укр.).

Також давала завдання дизайнеру для підготовки візуалу та виконувала поточні дрібні завдання за дорученням керівника. Відбирала галузеві та маркетингові події, потенційно цікаві для участі компанії, додавала їх у календар.

Червоний хамелеон – це українська вебстудія, яка займається розробкою, доопрацюванням і підтримкою сайтів. Працює переважно з українськими замовниками. На цій посаді я:

• писала нові статті для блогу;
• писала тексти для сторінок послуг;
• співпрацювала з SEO-спеціалістом з приводу виконання технічного завдання;
• оновлювала, оптимізувала та впорядковувала вже наявний контент на сайті;
• перекладала, редагувала та публікувала відгуки від клієнтів;
• редагувала контент, створений за допомогою Chat GPT;
• сформувала базовий Tone of voice та основи редакційної політики;
• повидаляла непотрібний застарілий контент;
• додала нові та замінила деякі старі зображення на сайті у співпраці з дизайнером;
• місцями трохи почистила html-код.

Здебільшого тексти були орієнтовані на бізнес або пов'язані з розробкою чи покращенням сайтів. Розглядались різні варіанти CMS і CRM, структура сторінок сайту, особливості складання технічного завдання, конверсія, вибір ніші та інші питання.

EVON Group – молода компанія, яка розвивала напрямок індустріальних парків в Україні. Фахівці надавали комплексні послуги з консалтингу, розроблення проєктної документації, дослідження територій, приміщень та документів.

Також виступали посередниками для залучення інвестицій у будівництво та допомагали з продажем чи орендою промислової та складської нерухомості. На цій посаді я:

• адмініструвала корпоративні соцмережі;
• наповнювала сайт;
• готувала матеріали для рекламної поліграфії та ЗМІ;
• проводила опитування співробітників та керівництва;
• редагувала матеріали, які вони передавали самостійно;
• збирала аналітичні дані в Інтернеті;
• брала участь у розробці навчального посібника;
• брала участь у запуску email-розсилок;
• давала завдання перекладачу та дизайнеру.

Компанія розробила, вдосконалює та підтримує універсальну CRM-систему, яка підходить для різних типів бізнесу. Тут я займалась написанням і перекладом українською мовою:

• посадкових сторінок (внутрішніх лендінгів);
• SEO-текстів;
• партнерських, інформаційних та новинних (інформація про акції, зміну тарифів) статей для блогу;
• текстів для розсилок на пошту та в чаті;
• статей для розміщення на зовнішніх майданчиках.

Крім того, актуалізувала старі сторінки сайту: приводила у відповідність до поточних стандартів, доповнювала ключовими словами, перекладала українською мовою. Вносила пропозиції щодо вибору тематик для контент-плану.

Аутсорсингова IT-компанія, яка займалась переважно розробкою сайтів і дизайну для них. Також у портфоліо є кілька мобільних додатків і комунікаційних платформ. Тут я:

• складала контент-плани для сайту та соцмереж;
• проводила інтерв'ю зі співробітниками;
• писала та публікувала статті, пости;
• співпрацювала з дизайнерами у процесі підготовки зображень;
• брала участь у зборі інформації щодо реалізованих раніше проєктів;
• брала участь у підготовці кейсів та презентацій на основі отриманої інформації.

Більшість контенту готували англійською мовою.

Апіфітогруп - це група компаній з кількома напрямками діяльності:

1. Виробництво та реалізація БАД-ів
2. Дистрибуція одягу та взуття європейських брендів
3. Маркетингова підтримка партнерських проєктів (торгівля нерухомістю, послуги з ремонту та будівництва, лазнево-оздоровчий комплекс).

У різний час я працювала в кожному з цих напрямків. Але найдовше в напрямку ЗОЖ. До моїх обов'язків входило:

• створення карток товарів (напрямки ЗОЖ, fashion);
• сортування товарів за категоріями;
• коригування цін, акцій, наявності товарів;
• написання статей для власних сайтів, зовнішніх ресурсів, газет;
• публікація статей на сайті (адмініструвала 2 інтернет-магазини БАД-ів);
• описи послуг (сайти банного комплексу, будівельно-ремонтної компанії);
• підготовка текстів для реклами на радіо (напрямок ЗОЖ);
• підготовка текстів для друкованої рекламної продукції (ЗОЖ і лазнево-оздоровча тематика);
• участь у розробці слоганів та неймінгу (картки для брендових магазинів, слогани та назви для БАД-ів);
• створення інструкцій для безрецептурних препаратів;
• модерація відгуків на сайті та в редакції газети;
• написання сценаріїв для відео (лазнево-оздоровча тематика);
• підготовка контенту та планування постингу в соцмережах;
• розподіл ключових запитів від SEO-фахівця відповідно до контент-плану для сайту;
• базова обробка зображень для сайту та соцмереж;
• співробітництво з дизайнерами у рамках підготовки візуального контенту;
• співробітництво з програмістом у рамках покращення та розширення функціоналу на сайті.

Останнім часом я відповідала на запити клієнтів лазнево-оздоровчого комплексу у соцмережах та передавала їх адміністратору.

Вебісофт - це група компаній з різними напрямками діяльності:

1. Надання послуг IP-телефонії, підтримка віртуальних АТС та номерів телефонів.
2. Навчання торгівлі цінними паперами, допомога з виходом на американський фондовий ринок, підтримка електронних торгових платформ.
3. Послуги копірайтингу та SEO-просування для зовнішніх замовників.

В рамках цієї роботи я:

• описувала послуги IP-телефонії та вигоди від її використання для різних типів клієнтів (приватних і корпоративних);
• описувала курси з навчання торгівлі цінними паперами на американському фондовому ринку та суміжні послуги;
• писала навчальні матеріали та статті, що мотивують підвищувати фінансову грамотність;
• робила рерайти фінансових новин, оглядів та звітів;
• редагувала та оптимізувала статті на кількох сайтах;
• робила огляди сторонніх сайтів, продуктів на них, тематичні статті для замовників.

Компанія займалась переважно підтримкою розважальних ресурсів в adult тематиці. Крім того, були сайти, присвячені ремонтній діяльності та портали новин. Я була залучена у всіх трьох напрямках. До моїх обов'язків входило:

• написання унікальних SEO-оптимізованих текстів;
• рерайти новин;
• добірка фотографій;
• пошук базової інформації в Інтернеті;
• публікація матеріалів на сайтах згідно з планом;
• створення анкет на сайтах;
• лінкбілдинг.

Сайти були на самописних CMS та платформі WordPress.