Працювала в 8 компаніях 19 років 4 місяці
Реклама та PR-послуги, Освіта, Інтернет, Послуги для бізнесу - інше, IT, Фінансові послуги, Недержавні організації / NGO, Медіа / ЗМІ
Головний редактор
Kraftblick.Media
Реклама та PR-послуги
2 роки 10 місяців
03.2021 - 01.2024
За час роботи підготувала до публікації понад 350 експертних матеріалів про маркетинг і продажі в IT. Сформувала потужну базу c-level контактів (1200+).
Виконувала такі завдання:
- підготовка статей на основі інтерв'ю
- пошук тем, підбір експертів, перемовини
- редактура і коректура матеріалів
- формування контент-планів і контроль за їх виконанням
- створення ТЗ до текстів та скриптів для спілкування з експертами-авторами
- формування і керування віддаленою контент - командою (журналісти, транскрибатори, ілюстратори, редактори)
- аналітика і просування контенту
- розв'язання складних чи конфліктних ситуацій
Літературний редактор
Умназія
Освіта
8 місяців
07.2020 - 03.2021
Редагувала і частково розробляла сюжети для ігрового онлайн-курсу «Емоційний інтелект для дітей 7-13 років». Складність цього EdTech проєкту полягала не лише в його наповненні та орієнтації на вікові особливості, але і в тому, що існувало суворе обмеження по кількості знаків для кожного екрану й кількості екранів загалом.
Редактор і перекладач
Correctarium
Інтернет
7 місяців
07.2020 - 02.2021
Перекладала тексти з російської на українську мову, а також редагувала російськомовні матеріали різних жанрів.
Редактор перекладів
ПРОФПЕРЕКЛАД
Послуги для бізнесу - інше
1 рік 4 місяці
10.2019 - 02.2021
Редагувала переклади маркетингових матеріалів із IT-сфери, виконаних з російської на українську мову.
Автор текстів і редактор
Міжнародна фінтех-компанія (під NDA)
IT
5 місяців
07.2020 - 12.2020
Готувала корпоративний хендбук, манули, переклади статей (з англійської на російську) та інші матеріали для внутрішнього користування.
Редактор блогів і content team lead
Miloan та Finme
Фінансові послуги
11 місяців
04.2018 - 03.2019
Редагувала SEO-статті та матеріали для блогів, а також координувала роботу команди копірайтерів.
Редактор і контент-менеджер
Міжнародний Меморіал
Недержавні організації / NGO
3 роки 8 місяців
04.2015 - 12.2018
Розшифровувала аудіозаписи, редагувала інтерв'ю та публікувала їх в рамках двох проектів по збереженню усної пам'яті — «Остарбайтери» і «Тамбовське повстання» — історико-просвітницького товариства «Міжнародний Меморіал» (лауреат Нобелівської премії миру 2022 року).
Кореспондент служби новин і автор програм
Співдружність, ТРК
Медіа / ЗМІ
12 років 11 місяців
04.2004 - 03.2017
Щоденно записувала інтерв'ю та готувала новини на регіональному телеканалі, була випусковим редактором, також відповідала за спецрубрики: «Спорт» і «Культура». З 2015 до 2017 року була автором, ведучою і режисером медичної та літературної програм.
Ключова інформація
- редактура текстів (зокрема літературна, українська і російська мови)
- робота з контентом (від пошуку інформації та визначення тем до оформлення статей перед версткою та їх просування)
- комунікація (налагодження контактів з експертами-авторами)
- медіапланування (складання ТЗ для журналістів і скриптів для менеджерів, розробка місячного контент-плану)
- аналітика та просування контенту
- керування командою (набір, координація роботи, вирішення різноманітних оргпитань)
Навчалась в 1 закладі
Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара
Історичний, історія та практична психологія
Дніпро, 2004
Володіє мовами
Англійська
середній
Російська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Курси, тренінги, сертифікати
Основи AI
Дізналася про:
- Основну термінологію та принципи роботи AI/ML.
- В яких сферах може застосовуватися ШІ.
- Як розбудовуються ML-команди та які цикли проходить проект.
- Які AI-інструменти допоможуть безпосередньо в моїй роботі.
- Тенденції розвитку AI/ML.
Початок роботи з ChatGPT
Дізналася:
- Що таке ChatGPT.
- Як працюють великі мовні моделі.
- Як правильно складати промти.
- Як використовувати СhatGPT для трансформації тексту, обчислень кодування, навчання та інших задач.
- Як ШІ може галюцінувати та як використовувати його безпечно
Generative AI for Everyone
Дізналася:
- Що може і чого не може машинне навчання.
- Як працює "глибоке навчання".
- Як обрати проект зі створення ШІ, підібрати команду і розгорнути його.
- Основні сфери застосування ШІ і небезпеки, пов'язані з ним.
- Вплив ШІ на розвиток економіки та робочі місця.
Цифрові медіа та основи маркетингу
Навчилася:
- Аналізувати контент та аудиторію.
- Узгоджувати маркетингові цілі з різними стратегіями цифрового маркетингу, підбирати відповідні медіаканали для досягнення поставлених цілей.
- Аналізувати результати маркетингових кампаній та давати їм оцінку.
Додаткова інформація
Особисті якості
Я досвідчений контент-мейкер. Пройшла шлях від тележурналіста до головного редактора онлайн-медіа, яке спеціалізується на маркетингу та продажах в IT.
Вмію не лише текст будь-якої складності зробити якнайкращим, але і організувати весь ланцюжок підготовки контенту, зібрати команду і керувати нею.
Також добре розумію специфіку IT-сфери і маркетингових стратегій в цілому, маю велику базу C-level контактів, вмію знаходити спільну мову з людьми.
Елеонора
Елеонора
Головний редактор, content team lead
Дніпро
Готовий переїхати: Київ, Львів, Одеса, Харків
Активно шукає роботу
повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 1 тиждень тому