Це — візитка кандидата
Користувач залишив свої контакти і бажану посаду. Ви можете зв'язатися з цим кандидатом самостійно і уточнити всі, важливі для вас, деталі.
Працювала в 3 компаніях 3 роки 6 місяців
Недержавні організації / NGO, Послуги для населення - інше, Медицина та Охорона здоров'я
Interpretе
CIR
Недержавні організації / NGO
11 місяців
03.2022 - 02.2023
Работала переводчиком в Comissione immigrati rifuggiati (CIR) в Риме , перевод и сопровождение подопечных в государственных структурах , в системе здравоохранения , образовательных учреждениях.
Управляющая , домработница
Работа в семье
Послуги для населення - інше
2 роки 3 місяці
03.2015 - 06.2017
практикант
Госпиталь Сальваторе Мауджери отд. ком и пробуждений
Медицина та Охорона здоров'я
1 місяць
05.2009 - 06.2009
Ключова інформація
Имею опыт работы ,как с собственными детками, так и детками знакомых и друзей как в Украине , так и в Италии. Опыт работы с беженцами . перевод устный и письменный с (на ) итальянский, русский , украинский языки .
Навчалась в 1 закладі
Комунальний заклад "Бердянський медичний фаховий коледж" Запорізької обласної ради
Фельдшер -лаборант
Бердянск, 1978
Володіє мовами
Італійська
поглиблений
Російська
вільно
Українська
рідна
Курси, тренінги, сертифікати
PLIDA(B1)
Владение итальянским языком (письменный,устный) на уровне интемедиа.
курсы по скорой медицинской помощи
Додаткова інформація
увлечения и интересы
ПК-пользователь, водительское удостоверение кат "В", patente di guida "B", carta di soggiorno di lungo periodo, сильными качествами своего характера считаю :обязательность, честность, скрупулезное выполнение обязанностей, знание детской психологии, отношение к детям как к личности.
Цель
Рассмотрю предложения работы на частичную занятость , проектная работа .
Людмила Михайловна
Людмила Михайловна
Мовний посередник (італійська)
Київ
Готовий переїхати: Інші країни
Активно шукає роботу
неповна зайнятість
Характер роботи: гібридна
Оновлено 1 тиждень тому