• Подбор персонала для закрытия вакансий в компанию судовладельцев
• Выполнение всех необходимых процедур во время найма и репатриацииморяков
• Выполнение организационныхи
административных
регламентов
• Проверкадокументов необходимых для осуществления трудоустройстваморяка
• Работа с танкерным, балкерным, контейнерным флотом

• Перевод клиническихисследований/ медицинских заключений/ фармакологическихтекстов
• Работа с системами Smartcat/Trados
• Перевод морских документов/сертификатов
• Выполнение задач в четко установленные сроки
• Проверкатерминов по словарям и глоссариям
• Качественное выполнение перевода