Працювала в 6 компаніях 10 років 8 місяців
Недержавні організації / NGO, Промисловість та Виробництво, Послуги для бізнесу - інше, Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт, Освіта
Менеджер по роботі з клієнтами
Українська Асоціація «Пояс та шлях»
Недержавні організації / NGO
5 років 7 місяців
04.2019 - до теперішнього часу
- Підтримка постійного контакту з існуючими клієнтами, організація роботи з ними.
- Побудова довгострокових відносин з ключовими клієнтами.
- Підготовка та підписання документації.
- Підготовка плану-графіка проекту, контроль процесу і термінів реалізації проекту з метою, щоб послуги були надані відповідно до очікувань замовника і вимог договору.
- Взаємодія з командою проекту.
- Здійснення усного перекладу на переговорах, нарадах, візитах на виробництво та будівельні майданчики.
Старший менеджер електронної комерції (Китай, Японія)
ТОВ «Юкрейніан Геарс»
Промисловість та Виробництво
3 роки
09.2020 - 09.2023
- Запуск фірмових магазинів на китайських онлайн платформах.
- Збільшення впізнаваності бренду на китайському ринку шляхом роботи з соціальними мережами та іншими рекламними платформами.
- Розробка та впровадження онлайн стратегій розвитку бренду з метою покращення роботи магазинів.
- Контроль та управляння усією онлайн-діяльністю по бренду, пов’язаною із залученням трафіку, продажами, конверсією та звітністю.
- Робота з командою маркетингу та залучення аутсорс компаній з метою покращення результатів та пошуку нових рекламних рішень.
- Дослідження ринку, аналіз конкурентів, виявлення та імплементація нових тенденцій та інструментів з метою покращення роботи магазинів і акаунтів у соціальних мережах.
- Аналіз даних та підготовка стратегій для забезпечення найвищої ефективності роботи онлайн магазинів та досягнення цільових продажів.
- Розробка та виконання дорожних карт проекту, підготовка P&L файлів, планування бюджету проекту та контроль його ефективного використання.
- Підготовка звітів та звітування по виконанню плану продаж та результатів діяльності по проекту за період.
Координатор проекту, перекладач
New Era Aviation
Промисловість та Виробництво
2 роки
02.2017 - 02.2019
- Періодична участь у роботі проекту, контроль його робочих аспектів.
- Участь у формуванні команди і координація її роботи.
- Вирішення в межах компетенції виробничих проблем.
- Письмові переклади ділової, юридичної, технічної документації.
- Усний переклад на переговорах, зустрічах, візитах на виробництво.
Менеджер ЗЕД
Діалог Консалтинг, ТОВ
Послуги для бізнесу - інше
9 місяців
02.2016 - 11.2016
- Розміщення замовлень, ведення повного циклу від оформлення замовлення до відправки з порту Китаю.
- Контроль підготовки зразків і виробництва партії на замовлення, перевірка якості виготовленої продукції та перевірка відвантаження замовлення.
- Підготовка звітів щодо перевірок якості продукції і відвантаження замовлення.
- Підготовка та надання клієнту всіх супровідних документів.
- Врегулювання спірних питань між клієнтом і постачальником.
- Пошук альтернативних постачальників і нової продукції, аудит заводів.
- Організація ділових поїздок до Китаю з метою відвідування заводів/виставок.
- Вивчення та аналіз китайського ринку імпортної сільськогосподарської продукції та процесу імпорту в Китай.
- Здійснення усного та письмового перекладу.
Менеджер з продажу
Tiger Force
Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт
3 місяці
09.2015 - 12.2015
- Робота у складі відділу продажів для розвитку нових та існуючих ринків.
- Робота з клієнтською базою та підтримка її в актуальному стані.
- Складання планів продажів і звітів за результатами роботи.
- Встановлення контактів з потенційними клієнтами по телефону та електронною поштою.
- Аналіз і визначення потреб клієнта.
- Пошук і залучення клієнтів за допомогою «холодних дзвінків».
- Призначення та проведення зустрічей і переговорів з клієнтами.
Перекладач китайської мови
Бюро перекладів «Translion»
Освіта
1 рік 8 місяців
10.2013 - 06.2015
- Письмові переклади юридичної, технічної та наукової документації.
- Усний переклад на виробництві, переговорах.
- Ділове листування.
Навчалась в 2 закладах
Tianjin Foreign Studies University
Лінгвістика і прикладна лінгвістика, ступінь магістра
Тяньцзінь, КНР, 2016
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Мова та література (китайська, англійська) і переклад, ступінь магістра
Київ, 2015
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Китайська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
HSK - 6 рівень
Курси, тренінги, сертифікати
Amazon Advertising Course
Project Management Course
Internet Marketing in China. Professionals training.
Зовнішньоекономічна діяльність, менеджер ЗЕД
Мовні курси (китайська мова та література) в Яньшаньському університеті
Ангеліна
Ангеліна
Project Manager | E-commerce | China
Київ
неповна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 2 місяці тому