Працювала в 5 компаніях 6 років 11 місяців
Автомобільна промисловість та Автобізнес, Медицина та Охорона здоров'я, Медіа / ЗМІ, Юридичні послуги, Освіта
Content manager
GPL group of companies
Автомобільна промисловість та Автобізнес
3 роки 8 місяців
09.2022 - до теперішнього часу
Creating, publishing, updating and analyzing content.
English Interpreter
Hearing Healthcare International Ukraine
Медицина та Охорона здоров'я
6 років 8 місяців
09.2019 - до теперішнього часу
Time management, manager’s business trips planning, support and interpretation, conducting correspondence and telephone conversations with clients.
Literary editor
Ministry of National Unity of Ukraine
Медіа / ЗМІ
1 рік 11 місяців
07.2023 - 05.2025
Editing and proofreading texts, rewriting news articles for the website, translating content from primary sources.
Translator
Bila Tserkva notary district of Kyiv region
Юридичні послуги
1 рік 9 місяців
09.2021 - 05.2023
Notarized translation of documents.
English Interpreter
Malyatko Children's educational institution (kindergarten) of combined type № 21, Bila Tserkva
Освіта
3 місяці
06.2019 - 08.2019
Interpretation for an American delegation visit.
Ключова інформація
- Вміння швидко навчатися
- Ефективне управління часом
- Командна робота
- Міжкультурна компетентність
- Здатність до прийняття рішень
- Самоорганізація
- Комунікабельність
- Стресостійкість
Навчалась в 3 закладах
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Східна філологія, західноєвропейська мова та переклад: китайська мова і література
Київ, 2023
Білоцерківський національний аграрний університет
Германські мови та літератури (переклад включно), перша англійська
Біла Церква, 2021
Технолого-економічний коледж Білоцерківського національного аграрного університету
Інформаційна діяльність підприємства
Біла Церква, 2017
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Китайська
вище середнього
HSK 5
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Курси, тренінги, сертифікати
Project Management at Hillel IT School
SMM at Hillel IT School
Додаткова інформація
Водійське посвідчення
Категорія B
Ірина
Ірина
Перекладач (англійська, китайська мови), літературний редактор, коректор
Біла Церква
Активно шукає роботу
повна зайнятість, неповна зайнятість
Характер роботи: стажування / практика, віддалена робота, гібридна
Остання активність 10 годин тому