Працювала в 1 компанії   13 років 3 місяці

Послуги для населення - інше

Перекладач французької мови

ТОВ “I.S.A”, Запоріжжя

Послуги для населення - інше

13 років 2 місяці

08.2007 - 10.2020

• Переклад маркетингової юридичної документації.• Переклад документів і вебсайтів.• Виконування функції усного перекладача.• Переклад текстів для оформлення офіційних ділових документів.• Переклад промов для досягнення передання точного змісту, стилю та контексту.

Ключова інформація

Надавати високоякісний письмовий переклад на англійську, французьку та українську мови вихідної та вхідної кореспонденції, різних робочих документів, таких як протоколи зустрічей, пресрелізів, новинних статей, витягів із законодавства і т.д.;Перекладати усні бесіди та інтерв’ю;Надавати допомогу в організації зустрічі, виконувати протокольні записи/нотатки з подальшим перекладом на англійську або французьку мови.

Навчалась в 1 закладі

• Магістр , університет, Філолог – викладач - перекладач

філології французької мови та літератури

Запоріжжя , 1995

Володіє мовами

Англійська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Диплом університету, магістр

Російська

вільно

Українська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Курси, тренінги, сертифікати

Клінічна психологія, інститут, магістр

Київ, 2022

Консультації клієнтів

Опитування клієнтів

Кризова інтервенція

Планування лікування

Діагностика психологічних розладів

Олена

Перекладач французької мови

Київ

Солом'янський район

51 рік

повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота

Характер роботи: віддалена робота, стажування / практика, гібридна, в офісі/на місці

Оновлено 2 місяці тому