Працювала в 4 компаніях 19 років 5 місяців
Промисловість та Виробництво, Послуги для бізнесу - інше
Керівник проєкту
Датська швейна фабрика «Green Cotton Group Lviv» (виробництво одягу)
Промисловість та Виробництво
16 років 2 місяці
03.2010 - до теперішнього часу
Розробка проектів від ескізу до виробництва готового одягу, використання пз “PassOn”, “Delogue”:
- Супровід усіх аспектів виробничого проекту від початку до кінця.
- Планування та організація проекту.
- Управління членами команди та забезпечення дотримання термінів.
- Відрядження в Данію, Туреччину, Німеччину (проведення ділових переговорів ).
Замовники: Sobea (одяг для йоги), H2O, FL Sport B.V., Sand Copenhagen, Redefined Fashion (спортивний одяг)DM, Jako_o,by Green Cotton (дитячий одяг)
Менеджер зовнішньоекономічної діяльності
Приватне Підприємство "DAN" (виробництво та продаж хлібобулочного та кондитерського обладнання)
Промисловість та Виробництво
3 роки 8 місяців
04.2007 - 11.2010
• укладання договорів, рахунків, пакувальних листів
• робота з митницею, дозвільними органами
• узгодження умов імпорту, організація вантажних перевезень
• переклад технічної документації
• проведення ділових переговорів
Оператор кол-центру
CallTech Outsourcing LLP (аутсорсинг послуг багатомовного контакт-центру)
Послуги для бізнесу - інше
4 місяці
01.2010 - 04.2010
Проведення опитування щодо задоволеності клієнтів від імені всесвітньо відомих корпорацій. Мови – Польська, Англійська.
Перекладач англійської
Центр іноземних мов «Dialogue»
Послуги для бізнесу - інше
3 місяці
03.2005 - 05.2005
Переклад практичної роботи англійською мовою (переклад технічної документації, договорів)
Ключова інформація
Робота з комп’ютером - OS Windows, MS Office
Спеціалізовані програми:
- Delogue (Управління розробкою продукту на одній платформі) - PassOn (Онлайн-рішення для текстильного бізнесу)
Навчалась в 1 закладі
Комп’ютерні науки та інформаційні технології, НУ «Львівська політехніка»
Прикладна лінгвістика (лінгвіст-інформатик, перекладач англійської та німецької мов).
Львів, 2006
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Німецька
базовий
Польська
базовий
Курси, тренінги, сертифікати
Львівський будинок вчених (Курси польської мови)
Додаткова інформація
Захоплення
Лижі, подорожі, книги
Волонтерство
Координатор висадки лісу – Жовтень 2021-2022
Участь у висадці лісу – Жовтень 2016
Світлана
Світлана
Керівник проєкту
Львів
Активно шукає роботу
повна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота, гібридна, в офісі/на місці
Остання активність 2 тижні тому