Працювала в 1 компанії 1 рік 7 місяців
Інтернет
Перекладач німецької мови
Ksisters
Інтернет
1 рік 6 місяців
03.2023 - до теперішнього часу
• Переклад текстів з німецької мови на українську та навпаки
• Редагування та коректура перекладених текстів
• Редагування та коректура перекладених текстів
Ключова інформація
Добре володіння усною і письмовою німецькою та українською. Письмовий переклад.
Знання пакету MSOffice, Trados, Memoq.
?
• Уважність до деталей
• Здатність до навчання
Знання пакету MSOffice, Trados, Memoq.
?
• Уважність до деталей
• Здатність до навчання
Навчалась в 2 закладах
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Галузевий переклад з німецької мови, міжкультурний менеджмент
Київ, 2024
ЛНУ ім. Івана Франка
Факультет іноземних мов, німецька філологія
Львів, 2022
Володіє мовами
Англійська
нижче середнього
Німецька
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Курси, тренінги, сертифікати
Goethe Institut
Львів, 2020
Додаткова інформація
Про себе
Відповідальна та уважна до деталей. Маю велике бажання навчатися новим технологіям перекладу. Готова плідно працювати та розвиватися у напрямках, як письмового, так і усного перекладу.
Діана
Діана
Перекладач німецької мови
Київ
повна зайнятість
Оновлено 1 місяць тому