Працював в 8 компаніях   5 років 8 місяців

Інтернет, Телекомунікації / Зв'язок, Автомобільна промисловість та Автобізнес, Освіта, Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт

Customer support representative

Incrypted

Інтернет

1 рік

01.2025 - 12.2025

Здійснював клієнтську підтримку та продажі у приватній спільноті проекту.
Писав новини та статті на тему криптовалют (понад 5000 матеріалів).
Модерував Telegram-чат із аудиторією понад 50 000 учасників.
Проводив AMA-сесії в Telegram.
Адаптував стріми та інтерв'ю у текстовий формат.
Транскрибував понад 100 годин відеоконтенту з розставленням таймкодів.
Забезпечував запис трансляцій через OBS Studio.

English Interpreter

Teleperformance

Телекомунікації / Зв'язок

10 місяців

08.2024 - 05.2025

Перекладав у режимі реального часу спеціалізовані теми (податки, медицина, страхування, соціальна допомога тощо) з української на англійську, з російської на англійську та навпаки.
Виступав посередником і модерував спілкування між клієнтом та замовником, забезпечуючи дотримання встановлених правил і регламентів.

BD Agent

Autoholding 46

Автомобільна промисловість та Автобізнес

6 місяців

08.2022 - 01.2023

  • Advise clients over the phone
  • Facilitate car sales
  • Conducting business correspondence with clients

Journalist

Incrypted

Інтернет

4 місяці

08.2021 - 11.2021

  • Adapted streams and interviews into text format
  • Hosted telegram-AMA-sessions
  • Moderated telegram chat with 50k+ people
  • Wrote 5000+ news and articles on cryptocurrency

Customer Service Specialist

OnlyFans

Інтернет

1 рік 5 місяців

02.2020 - 06.2021

  • Worked overtime up to 14 hours a day
  • Resolved up to 300 tickets during the shift
  • Handled requests related to DMCA strikes and KYC
  • Participated in fraud investigations.

English School Teacher

Zhuhai, China

Освіта

7 місяців

09.2018 - 03.2019

  • Taught English to children from 3 to 12 years old
  • Prepared an individual plan for each lesson
  • Took part in organizing events
  • Taught at several educational institutions

Internal Technical Support Agent

CarID

Автомобільна промисловість та Автобізнес

9 місяців

09.2017 - 05.2018

  • Shifts Rotation (Morning/Day/Night)
  • Responsible for Emergency Situations on The Website
  • Performed Regular Database Tasks
  • Filled Out Reports
  • Completed The Accounting

Head of Customer Service

Shopify Dropshipping Stores

Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт

8 місяців

12.2016 - 07.2017

  • Worked to ensure a positive and hassle-free customer experience.
  • Order Checking and Refunds
  • Dropshipping Store experience
  • Zendesk skills
  • Shopify administration
  • CRM basics Trello
  • Management skills
  • Small Team Management Skills

Ключова інформація

Програмне забезпечення та інструменти:
ZendeskShopify (Administration)
TrelloCRM (Basics)
OBS Studio
Unreal Engine 5
Google Workspace / Microsoft Office
Професійні навички: Обробка тікетів (300+ за зміну)
Управління поверненнями (Refunds) та замовленнями
Модерація спільнот (50k+ учасників)
KYC верифікація та Fraud investigations
Робота з DMCA запитами
Транскрибація контенту та робота з таймкодами
Написання статтей та копірайтинг (5000+ матеріалів)
Проведення AMA-сесій
Прямі продажі (Phone/Email)Синхронний та послідовний переклад
Викладання англійської мови
Базове обслуговування баз даних та звітність

Навчався в 1 закладі

Николаевский национальный университет имени В. А. Сухомлинского

Английский Язык и Литература

Николаев, 2016

Володіє мовами

Англійська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Російська

вільно

Українська

рідна

Курси, тренінги, сертифікати

Unreal Engine 5 Level Artist / Generalist

2024

Досвід створення ігрових рівнів у Unreal Engine 5 (Pipeline: від блокауту до фінального рендеру).

Глибоке розуміння роботи з Lumen, Nanite та сучасними методами оптимізації.

Навички створення модульних систем та роботи з Master Materials.

Досвід створення візуального наративу через оточення (Environmental Storytelling).

Додаткова інформація

Свій розділ

Наразі проживаю в Європі, що гарантує стабільний зв’язок та наявність електроенергії 24/7. Це дозволяє мені бути максимально продуктивним та дотримуватися графіку без жодних технічних затримок.
Маю вільну розмовну англійську та понад 10 років досвіду комунікації у найскладніших сферах. Мій досвід охоплює професійний переклад та підтримку в таких напрямках, як: оподаткування, медицина, страхування, соціальна допомога, право та технічний сапорт. Завдяки роботі з ринками США, Китаю та Європи, я легко адаптуюся до будь-якого культурного середовища та специфіки запитів клієнтів

Viktor

Customer Support Representative, Team Leader, Sales Manager

Естонія

1 500 $

30 років

Активно шукає роботу

повна зайнятість, неповна зайнятість

Характер роботи: віддалена робота

Остання активність 2 тижні тому