Працювала в 6 компаніях   10 років 4 місяці

Державний сектор, Медицина та Охорона здоров'я, Недержавні організації / NGO

юрист-експерт з місцевого податкового права (помічник дирекції)

міська рада місто Гент

3 місяці

02.2022 - 05.2022

співробітник секретаріату

муніципалітет Ленник

Державний сектор

10 місяців

01.2021 - 11.2021

підготовка, планування та обробка засідань виконавчого комітету, ведення порядку денного, публікація звітів та витягів тощо, ведення календаря голови муніципальної ради та планування її часу, реєстрація та обробка кореспонденції, обробка повідомлень/скарг для або на комунальні служби, цифровий підпис документів, приймальня громадян, ведення архіву

співробітник секретаріату

Гільдія лікарів

Медицина та Охорона здоров'я

7 місяців

12.2019 - 07.2020

ведення особових справ бельгійських та іноземних лікарів, підготовка та видача довідок; підготовка, ведення та складання документів і протоколів дисциплінарних засідань Слідчої комісії та надання їх для розгляду апеляційної інстанції Raad van Beroep, повідомлення прийнятих рішень Міністру охорони здоров'я, адміністративна підтримка постійного секретаря, управління паперовими та цифровими архівами (ключовий користувач платформи OASIS), обробка кореспонденції, телефонні консультації.

юрист

Oбластна Державна адміністрація провінції Східної Фландрії

Державний сектор

6 років 4 місяці

01.2012 - 05.2018

територіальне планування, підготовка рішень для дозволу на забудову, перевірка критеріїв прийнятності позивів проти рішень місцевих виконавчих комітетів, підготовка захисту Областної Державної Адміністрації у касаційному суді (Raad voor Vergunningsbetwistingen) стосовно позивів проти прийнятих нею рішень як апеляційної інстанції;

опрацювання справ адміністративних одиниць водойм та водяних шляхів, контроль за порядком доступу до Національного реєстру, підготовка депутатських рішень, юридичні консультації, ведення архіву.

помічник дирекції, юрист

міська рада м. Гент

Державний сектор

8 років

01.2010 - 01.2018

підготовка та внесення змін до бюджета міста; впровадження змін у робочі методи та процедури і переведення їх у зручні для користувача тексти та робочі документи; звіт та підготовка рішень ради директорів, підготовка зустрічей, управління порядком денним, складання внутрішніх процедур, аналіз потреб у навчанні персоналу.

ведення процедури стягнення податків, розробка нормативних документів та договорів та місцевого законодавства, правова допомога поліції, юридичні консультації, підготовка рішень виконавчого комітету,

юрист

Асоціація фламандських міст і муніципалітетів, неприбуткове об'єднання (De VVSG VZW

Недержавні організації / NGO

5 місяців

05.2014 - 10.2014

юридичні консультації щодо регулювання правового статуту персоналу муніципалітетів та державних центрів соціального забезпечення, ведення архіву, підготовка та супровід паперових та електронних публікацій з питань правового статуту.

Ключова інформація

НАВИЧКИ РОБОТИ З ПК

Microsoft WORD | добре

EXCEL, POWRPOINT, SAP| початковий

Е-НОТУЛЯЦІЯ (підготовка рішень міської ради та міської виконавчої влади)

CORSA (реєстрація пошти) | ДОБРЕ

CEVI WEB BV (загальна документація цивільних реєстрів, населення, підприємств)

3Р (платформа реєстрації повідомлень, скарг комунальним службам)

LOKOVEST (локальна база даних підприємств)

OASIS (дигітальний архів)

ORBIT (геолокаційна база даних)

UNIBEL 1.60 (податкова платформа)

Навчалась в 2 закладах

Вільний Університет Брюселя | Vrije Universiteit Brussel (de VUB)

магістр права

Брюссель, 2007

Університет Гент Таленсентрум - Universitair Centrum voor Talenonderwijs

нідерландська мова

Гент, 1998

Володіє мовами

Англійська

середній

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Французька

базовий

практична французська мова

Голландська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

нідерландська мова для іншомовних Nederlands voor anderstaligen UGent

Російська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Українська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Курси, тренінги, сертифікати

стратегії спілкування

Гент, 2015

Сертифікати французська мова | 1998-1999 | 2009-2010  | 2015 | рівень A2

Планування проектів,

 організація робочого часу,

 комп’ютер | 2013 - 2015 

Стратегії спілкування | 2016 - 2018 | міська адміністрація м. Гент Інструментарій управління для керівників

 підготовка проектів | 2019

 Cучасна офісна техніка обробка кореспонденції | 2019 

Атест наближення до постраждалого та надання йому стабільного положення, реанімація, дефибриляція | 2016  | Червоний Хрест Фландрії

Сертифікат перша домедична допомога в умовах війни | 2022 | PROMETHEUS UA  

Сертифікат базова психологічна допомога в умовах війни | 2022 | PROMETHEUS UA 

Свідоцтво перша психологічна допомога | 2022 | Червоний Хрест Фландрії

Свідоцтво перша медична допомога | 2022 | Червоний Хрест Фландрії

Додаткова інформація

Водійське посвідчення

категорія Б

Громадська діяльність

волонтер перекладач у кризовій ситуації нідерландська-українська

Лариса

Перекладач, адміністратор,

Київ

44 роки

Активно шукає роботу

повна зайнятість

Характер роботи: віддалена робота, стажування / практика, гібридна, в офісі/на місці

Оновлено 3 тижні тому