Працював в 3 компаніях 16 років 8 місяців

Юридичні послуги, Державний сектор, Банки

Хінді перекладач

АВС Word Translation

Юридичні послуги

9 років 6 місяців

06.2014 - 12.2023

Англійські та хінді переклади різних документів.

Ведучий економіст Управління економіки

ДАА " Узбексавдо "

Державний сектор

5 років 8 місяців

05.1995 - 01.2001

Кредити, видані торговим та іншим компаніям, звітності по валютних операціях, розгляд різних комерційних пропозицій, письмові та усні переклади різних документів та переговорів для вищого керівництва компанії.

Спеціаліст Управління зовнішньоекономічної діяльності

Банк "Іпак Юлі"

Банки

1 рік 2 місяці

02.1993 - 04.1994

Звітність по валютних операціях, розгляд різних комерційних пропозицій, письмові та усні переклади різних документів та переговорів для керівництва компанії.

Ключова інформація

Переклад на російську мову "Проект розширення Талімарджанської ТЕС ? . Тендерна документація АБР - 120 сторінок. Редакція перекладу "Проект розширення Талімарджанської ТЕС ? . Тендерна документація АБР - 300 сторінок.Переклад і редакція на російську мову "Сургільське Газове Месторождение" більше 1000 сторінок. Редакція перекладу "Сургільське газове родовище" більше 200 сторінок.Переклад документів з англійської мови по реконструкції порта "Туркменбаши" та швейцарського проекту для узбекської системи зрошення.Переклад на російську мову ландшафтних документів для ташкентської готелю "Hyatt".Переклад інструкції з англійської мови по експлуатації автомобільного крана "Zoomlion" обсягом 465 перекладних сторінок.Переклад на англійську мову змісту сайту https://www.yellowpages.uz

Продаються тексти на хінді різних тем з перекладом на англійську та російську мови вартістю від 10 до 50 доларів.

https://5legko.com/ru/rezume/88571/?ckattempt=1

Навчався в 2 закладах

Ташкентський індійський культурний центр

Мова хінді та індологія

Ташкент, 2005

Ташкентський фінансовий інститут

Фінанси та кредит

Ташкент, 1994

Володіє мовами

Англійська

поглиблений

Може проходити співбесіду на цій мові

Гінді

вище середнього

Може проходити співбесіду на цій мові

Дипломы

Курси, тренінги, сертифікати

1з бухгалтерією, ACCESS, Інтернет, EBSCO

Ташкент, 2000

Сертифікати

Додаткова інформація

Оплата

Англійська мова. Письменний переклад комерційної та іншої документації, але не більше 5 сторінок в день за 5 доларів США за 1 сторінку.Мова - хінді. Письмовий переклад комерційної та іншої документації, але не більше 3 сторінок в день за 10 доларів США за 1 сторінку.1 сторінка = 1800 знаків з пробелами або 300 слів.Мої мовні пари: з російської (родної) до англійської з російської до хінді англійської до російської з англійської до хінді англійської хінді до російської.

Даніл Леонідович

Перекладач

Київ

1 000 $

53 роки

Активно шукає роботу

проектна робота, неповна зайнятість

Характер роботи: позмінна робота, віддалена робота, гібридна

Оновлено 13 годин тому