Працювала в 3 компаніях 4 роки 10 місяців
Медицина та Охорона здоров'я, Медіа / ЗМІ, Транспорт та Логістика
Адміністратор
luxmed
Медицина та Охорона здоров'я
2 роки 7 місяців
06.2021 - 12.2023
• Керування офісними процесами
• Прийом дзвінків та кореспонденції
• Організація зустрічей
• Підготовка документів
• Контроль за графіком роботи персоналу
• Ведення звітності
• Координація роботи відділів
• Забезпечення порядку в офісі
• Розподіл завдань між співробітниками
• Обслуговування клієнтів
• Прийом дзвінків та кореспонденції
• Організація зустрічей
• Підготовка документів
• Контроль за графіком роботи персоналу
• Ведення звітності
• Координація роботи відділів
• Забезпечення порядку в офісі
• Розподіл завдань між співробітниками
• Обслуговування клієнтів
Перекладач польської мови
Wschodnik
Медіа / ЗМІ
2 роки 7 місяців
03.2019 - 09.2021
Вільний переклад текстів, заголовків, статті тощо
• Вільно
• Переклад текстів з польської на інші мови та навпаки
• Редагування та коректура перекладених текстів
• Взаємодія з іншими перекладачами та редакторами
• Підготовка звітності та аналітики
• Вільно
• Переклад текстів з польської на інші мови та навпаки
• Редагування та коректура перекладених текстів
• Взаємодія з іншими перекладачами та редакторами
• Підготовка звітності та аналітики
Інспектор
Hegelmann
Транспорт та Логістика
5 місяців
09.2020 - 01.2021
• Проведення перевірок та контролю за дотриманням норм і правил
• Підготовка звітності та аналітики
• Ведення облікової документації
• Взаємодія з іншими відділами та організаціями
• Консультування працівників щодо норм і правил
• Моніторинг законодавчих змін та їх вплив на діяльність компанії
• Розв'язання конфліктних ситуацій
• Підготовка звітності та аналітики
• Ведення облікової документації
• Взаємодія з іншими відділами та організаціями
• Консультування працівників щодо норм і правил
• Моніторинг законодавчих змін та їх вплив на діяльність компанії
• Розв'язання конфліктних ситуацій
Ключова інформація
Висока якість перекладу
• Медичний переклад
• Відповідальність
• Технічний переклад
• Відповідальність
• Увага до деталей
• Технічний переклад
• Організованість
• Медичний переклад
• Медичний переклад
• Відповідальність
• Технічний переклад
• Відповідальність
• Увага до деталей
• Технічний переклад
• Організованість
• Медичний переклад
Навчалась в 2 закладах
Вроцлавсий Університет
політолог
Вроцлав, Польща, 2023
Еладда 94 школа
2015
Володіє мовами
Англійська
середній
Польська
вільно
Російська
вільно
Українська
рідна
Курси, тренінги, сертифікати
Польська мова
2013
Ягелонський Університет курси у школі Вроцлавський університет курси у школі Закінчення курсів на рівень А1,А2,В1,В2, В2+ / усі сертифікати у наявності
Христина
Христина
Перекладач польської мови

Київ
Активно шукає роботу
повна зайнятість, неповна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 3 тижні тому