Працювала в 3 компаніях 4 роки 10 місяців
Медицина та Охорона здоров'я, Медіа / ЗМІ, Транспорт та Логістика
Адміністратор
luxmed
Медицина та Охорона здоров'я
2 роки 7 місяців
06.2021 - 12.2023
• Керування офісними процесами
• Прийом дзвінків та кореспонденції
• Організація зустрічей
• Підготовка документів
• Контроль за графіком роботи персоналу
• Ведення звітності
• Координація роботи відділів
• Забезпечення порядку в офісі
• Розподіл завдань між співробітниками
• Обслуговування клієнтів
• Прийом дзвінків та кореспонденції
• Організація зустрічей
• Підготовка документів
• Контроль за графіком роботи персоналу
• Ведення звітності
• Координація роботи відділів
• Забезпечення порядку в офісі
• Розподіл завдань між співробітниками
• Обслуговування клієнтів
Перекладач польської мови
Wschodnik
Медіа / ЗМІ
2 роки 7 місяців
03.2019 - 09.2021
Вільний переклад текстів, заголовків, статті тощо
• Вільно
• Переклад текстів з польської на інші мови та навпаки
• Редагування та коректура перекладених текстів
• Взаємодія з іншими перекладачами та редакторами
• Підготовка звітності та аналітики
• Вільно
• Переклад текстів з польської на інші мови та навпаки
• Редагування та коректура перекладених текстів
• Взаємодія з іншими перекладачами та редакторами
• Підготовка звітності та аналітики
Інспектор
Hegelmann
Транспорт та Логістика
5 місяців
09.2020 - 01.2021
• Проведення перевірок та контролю за дотриманням норм і правил
• Підготовка звітності та аналітики
• Ведення облікової документації
• Взаємодія з іншими відділами та організаціями
• Консультування працівників щодо норм і правил
• Моніторинг законодавчих змін та їх вплив на діяльність компанії
• Розв'язання конфліктних ситуацій
• Підготовка звітності та аналітики
• Ведення облікової документації
• Взаємодія з іншими відділами та організаціями
• Консультування працівників щодо норм і правил
• Моніторинг законодавчих змін та їх вплив на діяльність компанії
• Розв'язання конфліктних ситуацій
Ключова інформація
Висока якість перекладу
• Медичний переклад
• Відповідальність
• Технічний переклад
• Відповідальність
• Увага до деталей
• Технічний переклад
• Організованість
• Медичний переклад
• Медичний переклад
• Відповідальність
• Технічний переклад
• Відповідальність
• Увага до деталей
• Технічний переклад
• Організованість
• Медичний переклад
Навчалась в 2 закладах
Вроцлавсий Університет
політолог
Вроцлав, Польща, 2023
Еладда 94 школа
2015
Володіє мовами
Англійська
середній
Польська
вільно
Російська
вільно
Словацька
нижче середнього
Українська
рідна
Курси, тренінги, сертифікати
Польська мова
2013
Ягелонський Університет курси у школі Вроцлавський університет курси у школі Закінчення курсів на рівень А1,А2,В1,В2, В2+ / усі сертифікати у наявності
Христина
Христина
Перекладач польської мови

Київ
Активно шукає роботу
повна зайнятість, неповна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Остання активність 1 день тому