Працювала в 4 компаніях 10 років 4 місяці
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення, Інше, Промисловість та Виробництво
Спеціаліст по платежах зі знанням іноземних мов
Акціонерне товариство Авиакомпания «НСтар», технічний департамент
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
11 місяців
08.2023 - до теперішнього часу
- Я залагоджую розбіжності в актах звірки з іноземними постачальниками. Завдяки моїй роботі сума боргу компанії постачальникам була зменшена.
- Обробляю замовлення на товарно-матеріальні цінності в 1С ERP, оформляю платежі по ТМЦ: опрацювала тисячі рахунків и оформила своєчасну и корректну оплату.
- Контролюю кредит-ноти компанії и їх розподіл.
- Вирішую виникаючі проблеми, якщо в департаменте бухгалтерії, у відділі казначейських операцій з'являються питання до відділу постачання.
Адміністративний помічник (перекладач) директора танцювальної трупи
Красноярська обласна філармонія
Інше
8 років
02.2015 - 02.2023
- Займався бізнес кореспонденцією, перекладала документи та тексти (англійська та французька мови).
- Перекладала усно для танцюристів на гастролях за кордоном (США, Мексика, Китай, Японія, Франція, Німеччина, Чехія).
- Обробляла первинну документацію, оформлювала звіти за запитом.
Помічник генерального директора
ТОВ «Завод СтиропласТ» (Виробнича практика збору даних для написання дипломної роботи.)
Промисловість та Виробництво
7 місяців
02.2013 - 09.2013
- Аналізувала фінансово-господарську діяльність підприємства.
- Складала періодичні звіти та звіти за запитом.
- Аналізувала тенденції КПІ, причини помилок, знаходила варіанти вирішення проблем.
Менеджер ЗЕД
ПАТ «ГМК Норнікель», фан-парк «Бобровий Лог» та компанія «Wiegand», Расдорф, Німеччина
Промисловість та Виробництво
6 місяців
12.2007 - 06.2008
- Забезпечувала спілкування з міжнародними партнерами.
- Забезпечувала взаємодія з митними брокерами та транспортною компанією.
- Оформлювала та контролювала супроводжуючі документи на вантаж.
- Вжила заходи для вирішення надзвичайної ситуації. Як результат, вантаж прибув до адресата цілим і неушкодженим.
Ключова інформація
- Кваліфікований в MS Office (MS Excel).
- Відмінні письмові та усні навички спілкування англійською та французькою мовами.
- Спеціаліст 1С зі знанням бухгалтерського обліку. Пройшла навчання SAP в університеті.
- Хороші аналітичні навички та навички управління часом.
Навчалась в 3 закладах
Сибірський федеральний університет
Інститут економіки, державного управління та фінансів/Антикризовий менеджмент
Красноярськ, 2014
Красноярський державний педагогічний університет імені В.П.Астафьєва
Факультет іноземних мов, професійна перепідготовка за спеціальністю перекладач-референт англійської мови в галузі економіки
Красноярськ, 2001
Красноярський державний педагогічний університет імені В.П.Астафьєва
Факультет іноземних мов/філологія (англійська, французька мови), з відзнакою
Красноярськ, 1999
Володіє мовами
Англійська
вільно
Французька
вільно
Курси, тренінги, сертифікати
«Системи автоматизованого перекладу» (англійська мова)
Обучение использованию в переводе с/на иностранный язык инструментов автоматизированного перевода
Робота в офісних програмах MS Word, MS Excel, MS Power Point, MS Outlook
Образовательная программа по работе в офисных программах MS Word, MS Excel, MS Power Point, MS Outlook
Додаткова інформація
Громадянство
Посвідка на постійне проживання
Нина
Нина
Фахівець зі знанням англійської, французької мови
![](https://cv-photos-original.rabota.ua/cdn-cgi/image/w=110/c2db8e95-46c5-45c7-8299-b8559e83ef5f.jpg)
Київ
Активно шукає роботу
повна зайнятість
Оновлено 6 днів тому