Працював в 4 компаніях   12 років 4 місяці

IT, Реклама та PR-послуги

English/Russian/Ukrainian Translator and Interpreter

Self-Employed

IT

12 років 3 місяці

02.2012 - до теперішнього часу

  • freelance translation of documents, advertisements and promotional content.
  • video translation with adaptation for voice-over.

Copywriter

Traffic DNA

Реклама та PR-послуги

1 рік 1 місяць

01.2019 - 02.2020

Created more than 35 promotional articles.

Assisted in development of unique business offers for new products and creation of advertising materials.

  • PR articles and social media content.
  • concise and attention-grabbing ad texts.
  • presentation content for potential investors.

Copywriter, SMM

Softermii

IT

1 рік 4 місяці

09.2017 - 01.2019

Created over 97 long-read texts with SEO adaptations. Managed social media accounts of the company.

Designed B2B and B2C landing pages.

  • B2B oriented blog posts.
  • content-heavy service pages.
  • extensive product descriptions for company portfolio.

Copywriter, Social Media & Content Manager

Bizzoom Projects

Реклама та PR-послуги

1 рік 10 місяців

10.2015 - 08.2017

Processed over 2400 texts with SEO adjustments.

Managed social media accounts of 13 projects.

Led over 14 full outreach campaigns for guest posting, advertising, sponsorship and mutual PR.

  • acquisition, management, and regular update of website content.
  • SEO adaptation of texts.
  • conceptual development of web platforms (education).
  • advertising via social networks, Facebook ads manager.
  • development and implementation of content marketing strategies. newsletters and email outreach.

Ключова інформація

9 years of experience in freelance translation. 4 years of experience in content writing, acquisition and SEO adaptation of texts.

Publications:

https://medium. com/@andrii.ilnytskyi/top-5-web-development-technologies-to-be-relevant-in-the-next-5-years-3766a8198c28

https://medium. com/@andrii.ilnytskyi/nopcommerce-vs-shopify-comparison-2017-guide-to-picking-the-right-ecommerce-solution-d92c38bfbf59

https://medium. com/@andrii.ilnytskyi/getting-the-best-seo-backlinks-to-shine-through-ed4150dfc795

https://medium. com/@andrii.ilnytskyi/5-ms-word-hacks-that-save-tons-of-time-31f8965f073f

https://medium. com/@andrii.ilnytskyi/make-no-mistake-3-sweeps-to-proofread-the-hell-out-of-your-text-af6046a2525

Newsletters Portfolio:

https://docs.google. com/document/d/1rjj-mHzD5cG8q7nEOS9vyLVDRgAt84EieG-UYGNx2UM/edit

SMM Portfolio:

https://docs.google. com/document/d/1LvbBMh_psHIgKwLkTyE8FgCV42Mw2rM63Xh8ITIIu60/edit

Навчався в 1 закладі

Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University

Specialist’s Degree in Translation (English Language)

Тернополь, 1992

Володіє мовами

Англійська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Російська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Українська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Andrii Pavlovych

Technical Writer

Київ

40 000 грн.

31 рік

Активно шукає роботу

повна зайнятість

Оновлено 1 тиждень тому