Працювала в 8 компаніях   9 років 11 місяців

Інше, Послуги для населення - інше, Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення, Освіта, Торгівля роздрібна / Retail

Перекладач іспанської мови

Ofilingua

Інше

1 рік 2 місяці

02.2023 - 04.2024

Робота перекладачем на військових базах Іспанії.
• Вільно

Перекладач іспанської мови

Ofilingua

Послуги для населення - інше

11 місяців

03.2022 - 02.2023

Переклад в поліції та робота на ресепшені в центрі прийому українців в Барселоні.
• Вільно

Перекладач іспанської мови

Переводчик, преподаватель испанского языка

Послуги для населення - інше

4 роки 8 місяців

06.2017 - 02.2022

Переклад та супровід клієнтів до різних закладів ( поліція, мерія, медичні заклади тощо)

Агент по регистрации в аэропорту

Swissport

Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення

6 місяців

06.2021 - 12.2021

Менеджер по продажам, организатор туров, переводчик

Sagales (linea aeropuerto Barcelona)

Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення

9 місяців

06.2019 - 03.2020

Встреча туристов в аэропорту, сопровождение, перевод и организация туров по побережью Коста Брава. Помощь в решении различных проблем, нестандартных ситуаций, вопросов багажа, консультации и информирование клиентов об услугах компании.

Преподаватель испанского языка

Класс (образовательный центр)

Освіта

7 місяців

10.2018 - 05.2019

Преподавание испанского языка в русской школе Барселоны.

Продавец-консультант

Duty Free (Dufry, aeropuerto de Barcelona)

Торгівля роздрібна / Retail

5 місяців

05.2018 - 10.2018

Консультирование покупателей торгового зала, обслуживание клиентов,мультивалютные операции, оформление Tax free.

Преподаватель испанского языка

Индиго

Освіта

2 роки 11 місяців

05.2014 - 04.2017

Преподавание испанского на языковых курсах, индивидуальные и групповые занятия.

Ключова інформація

Имею большой опыт проживания и работы в Испании. В результате работы в аэропорту Барселоны в течение нескольких лет, могу общаться с большим количеством клиентов из разных стран, быстро принимаю решения в стрессовых ситуациях.

Навчалась в 2 закладах

SEPA ( Центр образования)

Испанский как иностранный

Santander, Espana, 2013

ДОННУ

Филологический

Донецк, 2009

Володіє мовами

Англійська

вище середнього

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

PET - 148 баллов

Іспанська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Курси, тренінги, сертифікати

Сертификат PET

Другие страны, 2018

Кембриджский сертификат PET по английскому языку ( 148 баллов с отличием)

Марина

Переводчик, преподаватель испанского языка

Київ

Готовий переїхати: Львів, Одеса

1 500 $

41 рік

Активно шукає роботу

повна зайнятість

Оновлено 3 тижні тому