Працювала в 9 компаніях 9 років 5 місяців
Фармацевтика, Освіта, Торгівля роздрібна / Retail, Промисловість та Виробництво, Інше
Перекладач англійської мови
ТОВ "Біосайнс"
Фармацевтика
1 рік 5 місяців
09.2024 - до теперішнього часу
- Виконання усних та письмових перекладів
- Забезпечення точності та якості перекладів
- Ведення переговорів і зустрічей у ролі перекладача
- Редагування та коректура перекладених матеріалів
- Співпраця з різними відділами для забезпечення точності термінології
- Розвиток та підтримання мовних навичок
- Дослідження та використання спеціалізованих словників
Перекладач англійської мови
ЕС ФАРМА
Фармацевтика
1 рік 10 місяців
04.2024 - до теперішнього часу
Фахівець по роботі з документами
ДП "Апостиль"
Освіта
3 місяці
12.2023 - 02.2024
Викладач англійської мови
English 4U, Студія англійської мови
Освіта
6 місяців
07.2023 - 12.2023
Менеджер по роботі з клієнтами
Магазин товарів для кулінарів
Торгівля роздрібна / Retail
2 місяці
06.2023 - 07.2023
Перекладач англійської мови
ТОВ "АМКРІС"
Промисловість та Виробництво
9 місяців
07.2021 - 03.2022
Технічний перекладач англійської мови. Переклад контрактів та технічної літератури.
Менеджер з продажу
Інтернет-магазин тканини
Інше
2 роки 11 місяців
09.2016 - 08.2019
Пошук клієнтів, консультації, продаж, контроль відправлень Новою поштою.
Помічник керівника, перекладач
Енергооблік, ПрАТ
Промисловість та Виробництво
1 рік 6 місяців
03.2015 - 09.2016
Перекладач англійської мови
Інтеренерго, ПрАТ, НПП
Промисловість та Виробництво
1 рік 5 місяців
06.2006 - 10.2007
Ключова інформація
- Коректура, редакування текстів.
- Написання статей (тематика - психологія).
Навчалась в 1 закладі
Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут"
Інформатики та управління, перекладач англійської
Харьков, 2007
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Марина Юріївна
Марина Юріївна
Перекладач
Київ
неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 2 місяці тому