Викладач англійської мови
Проведення практичних занять з англійської мови для студентів різних курсів.
Активне використання LMS (Google Classroom), інтерактивних платформ (Kahoot) для дистанційного та змішаного навчання.

Куратор студентської групи

Повна координація та менторська підтримка студентів під час адаптації до освітнього процесу.

Постійний моніторинг відвідуваності та академічних результатів студентів, впровадження превентивних заходів для запобігання академічній заборгованості.

Налагодження ефективної тристоронньої комунікації «студент — адміністрація — батьки» для швидкого вирішення організаційних питань.

Організація виховних годин, командних заходів та тренінгів для формування лідерських якостей, тайм-менеджменту та емоційного інтелекту у студентів.

Викладання англійської мови дітям та дорослим

Викладання англійської мови учням 1–11 класів
Підготовка учнів до ЗНО / НМТ
Викладання учням 1–4 класів за програмою Cambridge English (Global Perspectives)
Участь у громадському житті ліцею

Виконання обов’язків куратора (класного керівника):
організація виховної роботи з учнями:

• проведення класних годин і позакласних заходів;
• комунікація з батьками щодо успішності та поведінки учнів;
• контроль відвідуваності та навчальної дисципліни;
• супровід учнів у навчальних і позашкільних активностях;
• формування сприятливого психологічного клімату в колективі;
• ведення необхідної документації класного керівника.

Викладання англійської мови індивідуально та в групах:

• проведення онлайн-уроків з використанням інтерактивної платформи та цифрових матеріалів;
• робота за комунікативною методикою з акцентом на speaking skills;
• використання вбудованих інструментів (інтерактивні вправи, словники, домашні завдання, автоматична перевірка);
• адаптація навчальних матеріалів під рівень і цілі учнів;
• відстеження прогресу студентів через систему аналітики платформи;
• регулярний фідбек та рекомендації для покращення результатів;
• гнучке планування занять відповідно до графіка учнів;
• робота з міжнародною аудиторією та різними віковими групами.

Письмовий переклад з/на англійську мову

Основні напрями перекладу:

• Юридичний переклад — договори, контракти, правова документація, офіційне листування;
• Науково-технічний переклад — технічна документація, інструкції, наукові статті, специфікації;
• Економіка та фінанси — фінансова звітність, аналітичні матеріали, бізнес-документація;
• Енергетика — галузеві тексти, технічні звіти, документація енергетичних проектів.

Професійні навички:

• дотримання термінологічної точності та стилістичної відповідності;
• робота з профільною лексикою та спеціалізованими словниками;
• редагування та вичитка перекладів;
• дотримання дедлайнів та робота з великими обсягами текстів.

Викладання англійської мови індивідуально, у групах та для корпоративних клієнтів

• проведення занять відповідно до рівня та цілей студентів;
• розробка та адаптація навчальних матеріалів;
• розвиток навичок speaking, listening, reading, writing;
• робота з різними віковими категоріями та професійними групами;

Усний та письмовий переклад з/на англійську мову

• виконання перекладів різної складності з дотриманням термінологічної точності;
• участь в усних перекладах (переговори, супровід, консультації);

Копірайтинг та рерайтинг

• створення та редагування текстів для клієнтів компанії та внутрішніх потреб мовного центру;
• адаптація контенту під цільову аудиторію та стиль комунікації;

Основні напрями перекладу:

• Юридичний переклад — договори, контракти, правова документація;
• Науково-технічний переклад — інструкції, технічна документація, статті;
• Суспільно-політичний переклад — аналітичні матеріали, публіцистика;
• Військовий переклад — спеціалізована термінологія, аналітичні та інформаційні матеріали;
• Побутовий переклад — загальна комунікація, листування, неформальні тексти.