Працювала в 5 компаніях   10 років 8 місяців

IT, Освіта, Медицина та Охорона здоров'я, Фінансові послуги

Customer support representative

Calloption

IT

3 роки 5 місяців

04.2021 - 09.2024

Підтримка клієнтів, відповіді на вхідні повідомлення/чати< br >

Репетитор англійської мови

Онлайн формат

Освіта

8 років 11 місяців

10.2014 - 09.2023

Ділилась знанням з дітками та дорослими. Англійська граматика, читання, письмо, аудіювання.

Перекладач

Direct Translation Company

Освіта

4 роки

09.2018 - 09.2022

Дистанційна робота. Переклад документів з китайського/англійського на українську/рос. та навпаки.

Перекладач китайської мови

Biotexcomn

Медицина та Охорона здоров'я

1 рік 3 місяці

02.2020 - 05.2021

Переклад документації з/на китайський, з/на англійський. Супровід іноземних клієнтів в клініці. Усний переклад з/на китайську та англійську.

Customer support agent/Chinese translator (cryptocurrency)

МММ

Фінансові послуги

3 роки 7 місяців

02.2014 - 09.2017

-Фінансова тематика (криптовалюта). -Support клієнтів в онлайн/офлайн чаті на китайскому/англійському.

Навчалась в 2 закладах

КНЛУ

Сходознавство, філологія китайський, англійский

Киев, 2019

КНЛУ

Сходознавство (китайський, англійський); Філолог-перекладач

Киев, 2017

Володіє мовами

Англійська

поглиблений

Китайська

поглиблений

HSK-5, HSKK высокий

Російська

рідна

Українська

рідна

Курси, тренінги, сертифікати

HSK

Киев, 2020

Маю сертифікат HSK 5.

HSKK

Киев, 2020

Маю сертификат HSKK, рівень високий.

Навчання в китайскому університеті

Киев, 2020

Навчалась в Шанхайскому університеті 2019-2020, по стипендії Конфуція.

Додаткова інформація

Комп?ютерні навички

Впевнено володію ПК. Впевнений користувач MS Office (Word, Excel, Outlook); робота з інтернетом (Opera, Mozilla Firefox, Internet Explorer, Chrome і тд) та електронною поштою (Outlook Express); робота з графічними редакторами (Power Point, Paint, Photoshop).

Особисті якості

Маю високий рівень відповідальності. Цілеспрямована, можу працювати в команді, пунктуальна, люблю розвиватися та відкривати щось нове для себе. Навчалася і працювала в Китаї (Пекін, Шанхай, Шеньчжень, Шанжао) та Гонконг.

Yuliia

Перекладач або Customer support

Київ

38 000 грн.

28 років

Активно шукає роботу

повна зайнятість

Оновлено 1 день тому