Tlumaczenie dokumentow towarzyszacych na jezyk polski, wprowadzenie faktur do systemu rachunkowosci, wykonanie biezacych tlumaczen

Проведение индивидуальных и групповых занятий по изучению польского языка с учениками школы, подготовка к поступлению в польские техникумы и ВУЗы, подготовка к собеседованию для получения Карты Поляка, выполнение переводов документов и текстов различной тематики.

Сопровождение устных и письменных переводов с польского языка на русский / украинский, а также с русского / украинского языка на польский в части сотрудничества компании с партнерами из Польши.

Проведение индивидуальных и групповых занятий по изучению польского языка с учениками школы, подготовка к поступлению в польские техникумы и ВУЗы, подготовка к собеседованию для получения Карты Поляка.

Проведение подготовительной работы и формирование пакетов документов для аккредитации компании у потенциальных покупателей, оформление договоров и сопроводительных документов в рамках сделок купли-продажи агропродуктов, выписка расходных накладных и счетов в программе 1-С, контроль возврата первичной документации от контрагента, сверка расчётов, контроль погашения дебиторской задолженности, наработка базы данных потенциальных клиентов на рынке Польши. 40-дневная командировка в Польшу, работа в Sp.z o.o. „MUZEL" (г.Конин) - поиски польских потенциальных контрагентов для установления торговых отношений.

Опыт работы в сфере предоставления коммунальных услуг. Успешное ведение переговоров с клиентами, деловой переписки. Создание и поддержание на должном уровне клиентской базы, оформление и заключение договоров. Решение локальных проблем в рамках заключённых договоров, выполнение начислений за услуги, оформление первичных бухгалтерских документов, взыскание дебиторской задолженности, сверка расчётов, составление отчётности по результатам деятельности вверенного подразделения.