Транскрибування навчальних відеороликів зі створення комп'ютерної анімації російською та англійською мовами, переклад та локалізація навчальних відеороликів з російської на англійську мову, робота з контентом сайту компанії /

transcopy of educational videos on creation of computer animation in Russian and English,

translation and localisation of educational videos from Russian into English,

work with the content of the company's website

переклад і локалізація текстового наповнення гри Disobedient у жанрі візуального роману /

translation and localisation of the text content of the game Disobedient in the genre of visual novel

компіляція та редагування маркетингових описів комп'ютерних продуктів різного типу англійською мовою та їх оформлення, з використанням html та css/

compilation and editing of marketing descriptions of computer products of various kinds in English using html and css

надання підтримки клієнтам з усього світу (переважно з Великої Британії, Німеччини, Польщі, Франції, Японії та США) з таких аспектів:- Підтримка сайту компанії та продаж квитків на культурні та спортивні заходи,

- Робота з клієнтською базою компанії,

- Спілкування з клієнтами телефоном, чатом та електронною поштою

- Підтримка та консультації продавців квитків, які хочуть або вже випустили квитки на продаж

- Робота з контентом сайту компанії (додавання нових сторінок) /

helping customers from all over the world (mainly the UK, Germany, Poland, France, Japan and the USA) regarding the following matters:

· supporting the company's website and selling tickets for cultural and sporting events,

· work with the company's customer database,

· communication with clients via telephone, chat and e-mail

Supporting and consulting ticket sellers who want to or have already issued tickets for sale

Working with the content of the company website (adding new pages)

надання технічної допомоги сертифікованим Microsoft клієнтам, які мешкають у регіоні EMEA (Європа, Близький Схід, Азія), з таких питань:

- складання іспитів, схвалених Microsoft, та отримання сертифікатів,

- технічна підтримка веб-сайтів microsoft.com/learning і microsoft.com/partners

- технічна підтримка щодо фінансових веб-сайтів і продуктів, таких як VVR Tool і SATV Tool, Marketware Marketplace і Imagine Academy

-обробка баз даних клієнтів Microsoft, таких як ServiceDesk, CMT тощо.обробка дзвінків, чату та електронної пошти клієнтів /

providing technical assistance to Microsoft-certified customers living in the EMEA region (Europe, Middle East, Asia) regarding the following matters:

· taking Microsoft-approved exams and receiving certifications,

· technical support regarding microsoft.com/learning and microsoft.com/partners web-sites

· technical support regarding financial web-sites and products, such as VVR Tool and SATV Tool, Courseware Marketplace and Imagine Academy

handling data bases of Microsoft customers, such as ServiceDesk, CMT, etc.

handling customers' calls, chat and e-mails

пошук кандидатів на технічні посади,підготовка вступної документації, оформлення договорів,організація роботи в офісі,робота з сайтом компанії /

searching for candidates of technical occupations,

creation of draft documents and contracts,

organisation of office routine,

handling the web-site contents of the company

співпраця з клієнтами на польському ринку,

продаж обладнання для діагностики та ремонту автомобілів, спілкування з клієнтами телефоном і за допомогою електронної пошти

переклад маркетингових текстів, контенту сайтів компанії, переклад інструкцій обладнання з російської на англійську на польську і навпаки,

озвучування і створення субтитрів для відео на YouTube-каналі компанії,

робота з сайтом Allegro,

організація участі компанії в технічній виставці в Познані, Польща /

customer-handling on the Polish market,

selling automotive equipment for repair and diagnostics,

handling phone calls and e-mail correspondence with the customers,

translation of marketing texts, company's web-site contents, equipment instructions from Russian and English to Polish and vice versa,

dubbing and writing subtitles for the company's YouTube channel,

handling company's Allegro web-pages,

organisation of the company's participation in a technical exhibition in Poznan, Poland

обслуговування каси

отримання та виставлення товарів

прибирання залу та складів /

cashier service,

acceptance and display of goods

cleaning of the shop hall and the storages

пошук кандидатів на технічні посади,

підготовка вступної документації, оформлення договорів,

подання документів до Управління праці (Urzad pracy) Управління Воєводства (Urzad Wojewodzki)

організація роботи в офісі,

підтримка і допомога в адаптації для українських співробітників,

робота з сайтом компанії/

searching for candidates of technical occupations,

creation of draft documents and contracts,

creation of applications to Work Office Authority (Urzad pracy) and Voivodship Office Authority (Urzad Wojewodzki)

organisation of office routine,

assistance and guidance of the workers of Ukrainian origin working abroad,

handling the web-site contents of the company

обслуговування каси

приготування замовлень, десертів і напоїв

обслуговування McDrive,

прибирання залу та складів/

cashier service,

preparation of meals, desserts and drinks,

McDrive service,

cleaning of the restaurant hall and the storages

пошук кандидатів на технічні посади,

підготовка вступної документації, оформлення договорів,

подання документів до Управління праці (Urzad pracy) Управління Воєводства (Urzad Wojewodzki) /

searching for candidates of technical occupations,

creation of draft documents and contracts,

creation of applications to Work Office Authority (Urzad pracy) and Voivodship Office Authority (Urzad Wojewodzki)