Працював в 6 компаніях 18 років 5 місяців
Інше, Електроніка та електротехніка, Фармацевтика, Освіта, IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування, Фінансові послуги
Переводчик
Агенство переводов PL-Translation, Харьков (Переклад)
Інше
7 років 6 місяців
07.2018 - до теперішнього часу
Письменный перевод с английского на русский и с русского на английский (техническая, медицинская, банковская, юридическая и многие другие тематики)
Специалист по ремонту и продажам компьютерной техники
ФЛП Дренин Д. С., Киев и Харьков (Компьютерный сервис и продажа электроники)
Електроніка та електротехніка
17 років 9 місяців
04.2008 - до теперішнього часу
Ремонтировать и продавать компьютерную технику, производить и размещать рекламу сервиса.
Переводчик
АКВААНАЛИТИК, ООО
Фармацевтика
3 місяці
05.2019 - 07.2019
Перевод технических текстов с медицинскими особенностями, сайтов и банковских документов.
Инженер-программист лаборатории компьютерных технологий в образовании
Управление образования администрации Индустриального района Харьковского городского совета., Харьков
Освіта
1 рік 1 місяць
08.2017 - 08.2018
Управление образования администрации Индустриального района Харьковского городского совета., Харьков (Образование)
Ремонтировать и поддерживать в рабочем состоянии, подбирать и покупать компьютерную технику для школ, гимназий и дошкольных учебных заведений
Менеджер по маркетингу (промоутер продуктов Microsoft)
Фулл Контакт, Киев (Маркетинговая компания)
IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування
1 рік 1 місяць
11.2007 - 11.2008
Рассказывать потенциальным клиентам о преимуществах нового программного обеспечения Microsoft и демонстрировать на стенде.
Системный администратор
Финансовая компания Сократ, Киев
Фінансові послуги
3 місяці
03.2007 - 05.2007
Поддерживать в исправном состоянии компьютеры, локальную сеть, телефонную сеть, техническая поддержка пользователей, расширение сети новыми рабочими местами.
Ключова інформація
- Навыки работы с компьютером. Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, LibreOffice, Power Point, Gimp, Photoshop). Ремонт и обслуживание компьютерной техники.
- Коммуникационные навыки. Выше среднего.
- Работа с большим объемом информации Выше среднего, использую в настоящее время.
- Специализируюсь на ремонте и обслуживании компьютерной техники более 10 лет.
Предоставляю следующие услуги:
Ремонт и настройка компьютеров. Диагностика. Чистка. Сборка нового ПК. Проведение Wi-Fi сети. Настройка Wi-Fi роутера . - Предоставление точной, объективной и подробной информации о качестве сервисного обслуживания.
- Английский язык - выше среднего (устный, письменный перевод, с техническим уклоном). Постоянно связан с английским языком. Могу время от времени думать по-английски. Итальянский, испанский - базовый разговорный. Китайский - начал изучение. Ориентируюсь в европейских языках.
- Интересна сфера IT, разработка ПО, создание Internet-приложений, современные технологии в компьютерах и гаджетах. Изучал язык программирования Java по онлайн тестам Quizful для специалистов в сфере информационных технологий и получил сертификат успешного прохождения курсов.
Навчався в 1 закладі
Национальный технический университет Украины "Киевский политехнический институт" имени И. В. Сикорского
Факультет электроэнерготехники и автоматики, системы управления производством и распределением электроэнергии
Киев, 2017
Володіє мовами
Англійська
вище середнього
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Іспанська
нижче середнього
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Італійська
нижче середнього
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Курси, тренінги, сертифікати
duolingo.com
языки
"Полиглот" Дмитрия Петрова
языки
Додаткова інформація
Личные качества
Семейное положение: женат.
Дети: нет.
Возможность командировок: да.
О себе: С детства люблю языки. Общаюсь с иностранцами.
Вел английский разговорный клуб в г. Киеве для друзей.
Интересуюсь историей разных народов и языков, этимологией - происхождением слов.
Целеустремлённый и готовый к обучению.
Без вредных привычек.
Хобби: петь и играть на гитаре.
Дмитрий
Дмитрий
Переводчик английского языка, технический писатель
Харків
повна зайнятість
Оновлено 6 років тому