Працював в 8 компаніях 8 років 1 місяць
Недержавні організації / NGO, Послуги для населення - інше, Промисловість та Виробництво
Area Programme Manager
HelpAge International in Ukraine, Representative Office
Недержавні організації / NGO
2 роки 4 місяці
03.2022 - до теперішнього часу
- Manage, in consultation with the CD and the Humanitarian Programme Manager, the programme works in Eastern Ukraine in terms of implementation, co-ordination (internal/external), linkages with key stakeholders and networks
- Ensure that projects are managed effectively and in line with organizational and country specific strategies, policies and frameworks in association with Project Coordinators and Partners
- Liaise with MEAL and Programme Quality staff to ensure high quality, impactful and accountable programming, and documentation of learning and best practices within projects to guide future project designs
- Ensure Project Coordinators, Project Officers and Social Workers have the support and information they need to effectively implement the project in line with HAI policies and standards
- Ensure that contractual commitments and applicable quality standards are met in a consistent manner
- Ensure high quality narrative and financial reports as required, and ensure that all the reports are timely and in line with HelpAge and/or donor requirements
- Ensure that relations between HelpAge and local partners are based on equality, dignity and respect for the autonomy of local partners, while ensuring accountability to communities and to the wider sector
- To contribute to the development of strategic and annual plans with the team in accordance with HelpAge International's overall strategy Ukraine
- Model and promote HelpAge's core values, as they shape the way we work and organizational culture
- Supervise and mentor direct report staff, including communicating clear expectations, setting performance objectives, provide regular and timely performance feedback
- Support the growth and development of HelpAge International in Ukraine through active membership of the Country Management Team role modelling open and professional relations with colleagues, promoting a strong team spirit and providing guidance to enable staff to perform successfully and collaboratively with partners and networks
Freelance translator
Spring, Kharkiv (Translation service)
Послуги для населення - інше
6 років
07.2018 - до теперішнього часу
- Written translation of documents from English into Russian and Ukrainian and vice versa. Subject of documents: Medicine, Jurisprudence, Technology, Publicism.
- Editing of documents
Freelance translator
Translink, Mykolaiv (Translation service)
Послуги для населення - інше
6 років 3 місяці
04.2018 - до теперішнього часу
- Written translation of documents from English into Russian and Ukrainian and vice versa. Subject of documents: Medicine, Jurisprudence, Technology, Publicism.
- Editing of documents
Freelance translator
Axis, Kyiv (Translation service)
Послуги для населення - інше
8 років
07.2016 - до теперішнього часу
- Written translation of documents from English into Russian and Ukrainian and vice versa. Subject of documents: Medicine, Jurisprudence, Technology, Publicism.
- Editing of documents
Protection and Inclusion Coordinator
HelpAge International in Ukraine, Representative Office
Недержавні організації / NGO
4 місяці
12.2021 - 04.2022
- Promotion of the inclusion of older people agenda with humanitarian agencies and other stakeholders in the local level
- Assistance in conducting the regular ADTWG meetings on Kyiv and Field level
- Assistance in provision of the capacity building and trainings of the HAI staff, Local and International NGOs, Governmental representatives etc. on the defined protection agenda of older people
- Representation of the HelpAge International in protection cluster meetings at field and national levels and other relevant clusters
- Facilitation of the establishment of defined protection/inclusion activities in the supported project areas
- Supporting the operation of the referral mechanism
Protection and Inclusion Officer
HelpAge International in Ukraine, Representative Office
Недержавні організації / NGO
1 рік
12.2020 - 12.2021
- Promotion of the inclusion of older people agenda with humanitarian agencies and other stakeholders in the local level
- Assistance in conducting the regular ADTWG meetings on Kyiv and Field level.
- Assistance in provision of the capacity building and trainings of the HAI staff, Local and International NGOs, Governmental representatives etc. on the defined protection agenda of older people.
- Represention of the HelpAge International in protection cluster meetings at field and national levels and other relevant clusters.
- Facilitation of the establishment of defined protection/inclusion activities in the supported project areas.
- Supporting the operation of the referral mechanism
Full-time interpreter - Project Assistant
PJSC EMSS
Промисловість та Виробництво
1 рік 9 місяців
02.2019 - 11.2020
- Meeting and accompanying foreign delegations
- Full ensuring work and travel of foreign delegations
- Сonference interpreting
- Administration activity
- Written translation of technical and legal documentation
Grant Assistant - Full-time interpreter
Siversky-Donets Basin Authority of Water Resources (a state nonprofit organization)
Недержавні організації / NGO
10 місяців
04.2018 - 02.2019
- Search for grant offers
- Maintaining communication with foreign environmental and humanitarian organizations
- Meeting and accompanying foreign delegations
- Written translation of technical and legal documentation
Ключова інформація
Computer Skills
- Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Microsoft Publisher
- SonyVegas Pro
- SDL Trados
- QGIS
Language skills
- English - advanced
- German - elementary
- Russian - mother-tongue
- Ukrainian - mother-tongue
Навчався в 2 закладах
Donbass State Pedagogical University, Sloviansk
Philology Department Higher education (master's degree) - English language and literature teacher
Славянск, 2018
Donbass State Pedagogical University
Philology Department Higher education (master's degree) - English and German interpreter
Sloviansk, 2018
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Німецька
базовий
Курси, тренінги, сертифікати
Case Management approach Training of Trainings
Massive Open Online Course "Preventing Dementia" from Wicking Dementia Research and Education Centre
Humanitarian inclusion Standards for older and people with disabilities
Massive Open Online Course "Sphere in Practice"
Safe and Secure Approaches in Field Environments (SSAFE) training from the UNDSS Ukraine
Training of Trainers - supervisors of the intervention "Doing What Matters in Times of Stress" from WHO
Journalism courses
Oleksandr
Oleksandr
Project Manager
Слов'янськ
Активно шукає роботу
повна зайнятість
Оновлено 2 дні тому