Працювала в 6 компаніях 12 років 9 місяців
Послуги для населення - інше, Послуги для бізнесу - інше, Інше, Енергетика та Енергоносії, Юридичні послуги
Переводчик удаленный
FastDocs
Послуги для населення - інше
5 років 2 місяці
11.2020 - до теперішнього часу
Переводчик удаленный
Лінгвістичний Центр
Послуги для бізнесу - інше
6 років 8 місяців
05.2019 - до теперішнього часу
Переводчик удаленный
Б.П. Апостиль
Інше
10 років
01.2016 - до теперішнього часу
Переводчик удаленный
ТрансЛинк, Бюро переводов
Інше
4 роки 8 місяців
01.2016 - 08.2020
Переводчик
ЕКОПАВЕР, ТОВ
Енергетика та Енергоносії
10 місяців
07.2019 - 04.2020
Помощник адвоката
Адвокат Татух М. Д.
Юридичні послуги
4 роки 9 місяців
04.2013 - 12.2017
Ключова інформація
SDL Trados, SmartCat, Verifika, SDL MultiTerm, Promt, QTranslate, Pragma
Навчалась в 1 закладі
ЛНУ ім.І.Ф
факультет іноземних мов, кафедра перекладознавства та контрастивної лінгвістики
Львів, 2011
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
диплом
Німецька
нижче середнього
Російська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Додаткова інформація
Общественная деятельность
Волонтер-перекладач на Євро-2012, Львів
Личные качества
Ділове спілкування, робота з людьми.
Досвід роботи з великими об'ємами інформації.
Увага до деталей, активність, здатність до адаптації, а також висока працездатність.
Швидке та легке навчання.
Уміння правильно та грамотно оформляти документи, забезпечувати документообіг, взаємодіяти з державними органами.
Уміння виконувати роботу швидко, якісно, у встановлений термін.
Maryana
Maryana
Переводчик
Львів
повна зайнятість
Оновлено 1 місяць тому