Працював в 7 компаніях 11 років 8 місяців
Недержавні організації / NGO, Охорона та Безпека, Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення, Автомобільна промисловість та Автобізнес, Промисловість та Виробництво
Grants and Reporting Coordinator
Save the Children
Недержавні організації / NGO
1 рік 1 місяць
08.2023 - до теперішнього часу
Collecting and uploading financial and narrative reports regarding program/partner activities, preparation and editing reports for members and donors
Translator/Interpreter
Handicap International
Недержавні організації / NGO
2 роки 2 місяці
07.2022 - до теперішнього часу
Written and oral translation for HR, Finance, Logistic, Health departments
On-site support for Health, Rehab, EORE departments
On-site translator/interpreter
CAF OpUnifier
Охорона та Безпека
4 місяці
09.2021 - 01.2022
Translation of training materials (written and oral)
On-site translation
Guide, local representative
JC-travel
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
11 місяців
04.2018 - 03.2019
Meeting and accompanying tourists on route
Guided tours in Hmelnytski region and all the western Ukraine
Спеціаліст з логістики
ЗАТ "Преттль-Кабель Україна"
Автомобільна промисловість та Автобізнес
2 роки 11 місяців
02.2015 - 01.2018
English translator
JSC CRH-Podilsky cement
Промисловість та Виробництво
6 років 5 місяців
02.2010 - 07.2016
Consecutive translation during the online seminar for cement laboratory personnel
Consecutive translation of topics connected with cement chemistry, physical and chemical tests, XRD and XRF analyses of cement samples
Translating teaching materials and questionnaires
Перекладач англійської
JSC CRH-Podilskyi cement
Промисловість та Виробництво
5 років 5 місяців
02.2010 - 07.2015
Усний та письмовий переклад з англійської на українську та навпаки під час монтажних та електричних робіт у період встановлення, перевірки та пуску нової сухої цементної печі №7
Ключова інформація
Досвід письмових та усних перекладів понад 12 років.
Навчався в 1 закладі
Кам'янець-Подільський Національний університет ім. І.Огієнка
Факультет "Англійська та українська мови"
Кам'янець-Подільський, 2002
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Maxym
Maxym
Перекладач
Кам'янець-Подільський
повна зайнятість, неповна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота, в офісі/на місці
Оновлено 2 місяці тому