Синхронний перекладач (англійська мова)

Опис вакансії

Новинний холдинг «Еспресо» шукає синхронного перекладача, який долуться до цікавої діяльності дружньої команди

Про компанію: https://espreso.tv/

Еспресо — один із лідерів інформаційного мовлення в Україні. У слогані — «Український погляд» — якнайкраще проявляються цінності Еспресо. Для нас Україна — це Батьківщина, яку ми надзвичайно любимо, і хочемо щоб вона була успішною, сильною та європейською. Ми розповідаємо українцям про найважливіші новини в Україні та закордоном, а також допомагаємо зрозуміти процеси. Сьогодні Еспресо це — телеканал, сайт, популярний ютуб-канал та поширення інформації через соц-мережі (FB, Telegram, Twitter, Instagram

Наш ідеальний кандидат має:

• Вищу освіту в галузі перекладу, філології або суміжних дисциплін.
• Досвід роботи в якості синхронного перекладача, бажано на телебаченні або в медіа.
• Вільне володіння англійською мовою.
• Знання специфічної термінології, що стосується телебачення, новин, політики, культури тощо.
• Вміння чітко висловлювати думки, швидко реагувати на зміни в розмові та підтримувати зв'язок з ведучим та спікерами.
• Вміння швидко адаптуватися до різних ситуацій і форматів передачі.
  
  
  
• Ми пропонуємо:
  • Графік роботи: 5 робочих 2 вихідні. Переклад може бути як усний, так і письмовий, графік не внормований (але все обговорюється).
  • Можливість професійного та кар'єрного росту.
  • Дружню та інноваційну робочу атмосферу.
  • Конкурентну заробітну плату. 
    
    Долучайтеся до професіоналів, будемо раді вас бачити в команді.