Перекладач іспанської мови

3-тя ОТЗбр – військове з‘єднання танкових військ у складі Сухопутних військ Збройних Сил України. У ході російського вторгнення в Україну 2022 року бригада брала участь у боях на Київському, Ізюмському, Харківському, Слов'янському, Запорізькому напрямках.

Обов'язки:
- дотримання військової дисципліни; 
- виконання наказів;
- проходження фахового навчання та підвищення кваліфікації;
- забезпечення перекладу з української мови на іспанську та навпаки;
- письмовий та усний (синхронний, послідовний) українсько-іспанський та іспансько-український переклади;
- переклад документів, звітів, інструкцій та іншої документації;
- спілкування з військовослужбовцями (легіонерами) іспанською мовою.

Вимоги:
- вік від 18 до 55 років;
- придатність до військової служби за станом здоров’я і морально-психологічними якостями;
- досвід військової служби буде перевагою;
- готовність до роботи в зоні бойових дій біля переднього краю;
- відсутність алкогольної або наркотичної залежності;
- вміння працювати в стресових ситуаціях й приймати швидкі рішення;
- відповідальність й уважність до деталей;
- бажання нести службу в лавах розвідувальної роти Залізної бригади.

Умови:
- мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом;
- якісна базова військова підготовка;
- якісна фахова підготовка;
- стабільне грошове забезпечення від 20 000 до 120 000 гривень + додаткові грошові виплати та винагороди згідно із законом про соціальний захист військовослужбовців;
- одноразова виплата 25 000 грн при підписанні першого контракту;
безоплатна медична допомога військовослужбовцям та членам їхніх сімей, санаторно-курортне лікування;
- повне забезпечення – харчування, амуніція та обладнання;
- соціальний захист та гарантоване страхування життя на 15 мільйонів.

Контакти для звернення:
Василь Гуменюк, начальник рекрутингу -  Показать контакты 067-533-19-89 ;