Перекладач англійської / Interpreter

Відповідь з вашим резюме в один клік тут: INTERSOS Application

Ви енергійні та вмотивовані надавати життєво важливу гуманітарну допомогу? Ви командний гравець? ІНТЕРСОС створює унікальну можливість допомогати людям

ІНТЕРСОС Україна — підрозділ міжнародної гуманітарної організації INTERSOS

Ми надаємо допомогу постраждалим від надзвичайних гуманітарних ситуацій, збройних конфліктів та природних катастроф. В першу чергу, ми допомагаємо найбільш вразливим людям: дітям, жінкам, людям похилого віку, переміщеним особам, які вимушено покинули домівки та переїхали до більш безпечних місць, а також тим, хто не може покинути небезпечні регіони і залишається під постійною загрозою.

Команда екстреної допомоги ІНТЕРСОС знаходиться у Одесі, Миколаєві та Херсоні, Дніпрі та Харкові.

Ми відкриваємо позицію Перекладач (англійська мова) у м. Дніпро (Interpreter).

Тривалість контракту: до 29.02.2025 з можливістю продовження 

Перекладач надає підтримку в наданні послуг письмового та синхронного перекладу для організації в цілому. Він/вона тісно співпрацює з усіма операційними та програмними відділами організації.

Задачі:

• переклад проектної документації з/на українську та англійську мови
• переклад робочої документації з/на українську та англійську мови
• забезпечення синхронного перекладу під час зустрічей та виїздів на місця за запитом з/на українську та англійську мови
• несе відповідальність за достовірність та повноту наданої інформації
• забезпечення своєчасного та ефективного надання послуг та оперативного надання всієї необхідної інформації особі, яка здійснює контроль за діяльністю виконавця
• допомога в оформленні та підписанні ділових документів
• допомога в оформленні аадміністративних документів відділу управління персоналом

Вимоги:

• Вища освіта на факультеті іноземних мов
• Значний досвід перекладу (усні та письмові переклади з/на англійської/українську), бажано досвід роботи в неурядових організаціях
• Гарні комунікативні навички
• Вміння зберігати конфіденційність
• Планування та організаторські здібності, вміння дотримуватися дедлайнів
• Проактивне ставлення та добре сприйняття в суспільстві
• Командна робота та співпраця
• Гнучкість поведінки та управління стресом
• Прихильність принципам INTERSOS

Наші переваги:

• Офіційне працевлаштування згідно КЗпПУ
• Медичне страхування та страхування життя
• Робочий час з 9 до 18
• Забезпечення обладнанням для роботи (ноутбук, телефон, компенсація витрат на мобільний зв’язок)
• Можливість навчання та розвитку в гуманітарній сфері
• Можливість отримання міжнародного досвіду
• Робота в колі однодумців для досягнення високої мети

ІНТЕРСОС прагне створити різноманітний трудовий колектив, сприяючи різноманітності в Організації, що принесе багатство та представлятиме організацію в її відмінності; до кандидатів необхідно ставитися однаково у контексті процесу відбору, критеріїв та інклюзії.

!!! Будь ласка, для участі в конкурсі надсилайте резюме англійською мовою (бажано) та заповнюйте форму тут: INTERSOS Application