Работала в 7 компаниях 12 лет 5 месяцев
Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт, Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки, Услуги для бизнеса - другое, Образование, Негосударственные организации / NGO
Менеджер ВЭД
СВ Груп-А, ООО
Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт
8 лет 7 месяцев
07.2017 - по настоящее время
Работа с иностранными партнерами, ведение деловой коммуникации, ведение процесса импорта продукции, работа с логистическими компаниями, представительство компании, оформление документов для импорта товара, планирование.
Переводчик
Luther College Research Group
Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки
9 лет 8 месяцев
06.2016 - по настоящее время
Работа устным переводчиком группы американских студентов в Киеве, Украине во время их образовательной программы.
Переводчик удаленный
Solt Group TM
Услуги для бизнеса - другое
10 лет 11 месяцев
02.2015 - по настоящее время
Перевод текстов различных тематик и объемов. Языковые пары англ/нем-рус/укр, рус/укр-англ/нем, англ-нем,
Преподаватель английского
Internationales Bildungshaus
Образование
2 месяца
10.2016 - 11.2016
Преподавание английского языка детям и подросткам с разных стран. Работа с разными уровнями владения языком.
Преподаватель английского
Language center "Enjoj"
Образование
1 год
09.2015 - 08.2016
Преподаватель английского
Language school "Flash"
Образование
10 месяцев
12.2014 - 10.2015
Преподавание английского взрослым студентам в группах и индивидуально, овладение методикой и работа с разными уровнями знания языка. Проведение экзаменов. Достижение - значительное повышение владения языком учениками.
Руководитель локального представительства
Aiesec
Негосударственные организации / NGO
1 год 4 месяца
09.2013 - 12.2014
Руководство работой локального представительства, построение контактов с городской администрацией, представителями университетов и языковыми школами, финансовой менеджмент, построение бренда организации в городе, team management, популяризация толерантности.
Ключевая информация
Навыки crisis-management и работы над собой, целеустремленность и ответственность, знание языков и умение быстро учиться.
Достижения работа волонтером, представление и защита локального представительства на национальном уровне.
Училась в 1 заведении
Хмельницкий национальный университет
Филология.Перевод / Факультет международных отношений
Хмельницкий, 2017
Владеет языками
Английский
свободно
Немецкий
средний
Курсы, тренинги, сертификаты
Семинар Testing and assassment: embracing the inevitable creative and effective language lerning
Участие в работе семинара, ознакомление с проблемными вопросами, обучение
Проект "Школа Фандрайзингу"
Прохождение образовательного курса семинаров на тему менеджмента, достижения целей, построения бизнеса, фандрайзинга
Проект Erasmus+
Прохождение курса семинаров на тему самообразования, создания проектов, управления проектами, искусства, проблем миграции, глобальных проблем в Стамбуле, Турция
Социальный проект Bridge to the Future
Стажировка и работа со студентами города Тбилиси, Грузия, проведение образовательных семинаров на тему постановление целей, проблемы трудоустройства в Грузии, постановление путей решение проблемных вопросов.
Мастер-класс по разработке общественно-культурных инициатив, который был проведен в рамках программы Study tours to Poland
Участие в международной программе Study tours to Poland, в Люблине, Польша. Участие в мастер-классе, посвященном методам совместного молодежного проекта; работа в проектной группе по подготовке инициативы в пользу жителей Люблина; выполнение подготовленной инициативы; публичная презентация достигнутых результатов
Дина Ивановна
Дина Ивановна
Переводчик английского и немецкого
Хмельницкий
полная занятость
Обновлено 8 лет назад