Работал в 4 компаниях   8 лет

Услуги для населения - другое, Промышленность и Производство

Freelance translator

Spring, Kharkiv (Translation service)

Услуги для населения - другое

5 лет 11 месяцев

08.2018 - по настоящее время

  • Written translation of documents from English into Russian and Ukrainian and vice versa. Subject of documents: Medicine, Jurisprudence,
  • Technology, Publicism.Editing of documents

Freelance translator

Translink, Mykolaiv (Translation service)

Услуги для населения - другое

6 лет 2 месяца

05.2018 - по настоящее время

  • Written translation of documents from English into Russian and Ukrainian and vice versa. Subject of documents: Medicine, Jurisprudence,
  • Technology, Publicism.Editing of documents

Freelance translator

Axis, Kyiv (Translation service)

Услуги для населения - другое

7 лет 11 месяцев

08.2016 - по настоящее время

  • Written translation of documents from English into Russian and Ukrainian and vice versa. Subject of documents: Medicine, Jurisprudence,
  • Technology, Publicism.Editing of documents

Full-time interpreter - Project Assistant

PJSC EMSS

Промышленность и Производство

1 год 9 месяцев

03.2019 - 12.2020

  • Meeting and accompanying foreign delegations
  • Full ensuring work and travel of foreign delegations
  • Сonference interpreting
  • Administration activityWritten translation of technical and legal documentation

Ключевая информация

Computer Skills

  • Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Microsoft Publisher
  • SonyVegas Pro
  • SDL Trados
  • QGIS

Language skills

  • English - advanced
  • German - elementary
  • Russian - mother-tongue
  • Ukrainian - mother-tongue

Учился в 2 заведениях

Donbass State Pedagogical University, Sloviansk

Philology Department Higher education (master's degree) - English language and literature teacher

Слов'янськ, 2018

Donbass State Pedagogical University, Sloviansk

Philology Department Higher education (master's degree) - English language and literature teacher

Слов'янськ, 2018

Владеет языками

Английский

продвинутый

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Немецкий

ниже среднего

Курсы, тренинги, сертификаты

Экономический тренинг

Славянск, 2016

Прошел недельный тренинг  , посвященный экономическому развитию студентов , который проводили волонтеры из США.

Олександр

Перекладач англійської

Днепр

25 000 грн.

27 лет

Активно ищет работу

проектная работа

Характер работы: удаленная работа

Обновлено 2 дня назад