Работала в 5 компаниях 14 лет 6 месяцев
Образование, Медицина и Здравоохранение
ассистент кафедры организации здравоохранения и социальной медицины
Національний медичний університет імені О. О. Богомольця
Образование
13 лет 6 месяцев
08.2012 - по настоящее время
Преподавания студентам на украинском, русском и английском языках организации здравоохранения и социальной медицины.
врач-интерн по специальности "внутренние болезни" (терапия)
ГУ "Республиканская клиническая больница Министерства здравоохранения Украины»
Медицина и Здравоохранение
1 год 11 месяцев
08.2014 - 06.2016
Лечебно-диагностическая работа, в т.ч. проведение консультаций, осмотра, курация пациентов, интерпретация результатов обследования, экспертиза временной утраты трудоспособности, назначение лечения и определение мероприятий вторичной профилактики и минимизации рисков. Знание стандартов диагностики и лечения в практике внутренней медицины.
и.о. начальника информационно-аналитического отдела
Национальный медицинский университет имени А.А. Богомольца
Медицина и Здравоохранение
7 месяцев
10.2013 - 04.2014
Подготовка аналитических документов, отчетов, презентаций относительно деятельности университета и его отдельных подразделений.
Врач-координатор
ТОВ "Клиника 311" ("Клиника Валихновского", "Клиника неотложной медицины Св. Луки" согласно изменению названий)
Медицина и Здравоохранение
2 года
09.2011 - 08.2013
Обеспечение координации между клиникой и страховыми компаниями, а также с пациентами в круглосуточном телефонном режиме.
Работа с медицинской документацией, а также обработка персональных данных пациентов, оформление и учет наличной оплаты пациентами медицинских услуг (с помощью Health2People и Медучет).
старший лаборант кафедры организации здравоохранения и социальной медицины
Национальный медицинский университет имени А.А. Богомольца
Медицина и Здравоохранение
1 год 1 месяц
08.2011 - 08.2012
Ключевая информация
Профессиональное владение английским языком.
Есть опыт медицинского перевода в течение последних 7 лет. Более активно занимаюсь 2 года (с английского и на английский язык). Также переводила раздел учебника для студентов по ревматологии на английский язык.
Веду занятия со студентами на английском языке.
Училась в 3 заведениях
Национальный медицинский университет имени А.А. Богомольца
Интернатура по специальности "внутренние болезни" (терапия)
Киев, Украина, 2016
Национальный медицинский университет имени А.А. Богомольца
медико-профилактическое дело, магистратура; интернатура по специальности "общая гигиена"
Киев, Украина, 2012
Национальный медицинский университет имени А.А. Богомольца
лечебное дело, медицинский факультет №1
Киев, Украина, 2011
Владеет языками
Английский
продвинутый
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Русский
свободно
Украинский
свободно
Курсы, тренинги, сертификаты
Семинар-тренинг Каролинского института (Швеция) по эпидемиологии
Изучение эпидемиологических исследований, выбор дизайна исследования.
Курсы английского языка в НМУ для проведения занятий иностранным студентам
Курсы для преподавателей.
Курсы английского языка в школе Speak Up
Прошла курсы на уровне Upper Intermediate, Advanced. Есть сертификат.
Курсы английского языка в Oxford School
Прошла курcы на уровне Upper Intemediate.
Дополнительная информация
Компьютерные навыки
Уверенный пользователь ПК (владение основным ПО, Microsoft Office, Internet).
Имею опыт работы с медицинскими информационными системами Health2People и Медучет.
Научная деятельность
Опыт научно-педагогической деятельности 4 года (с 2012 г.).
Магистр медицины.
Выполняю диссертацию на соискание научной степени кандидат медицинских наук.
Автор и соавтор 30 научных статей та тезисов, посвященных проблемам эндокринной патологии, в частности, сахарного диабета и его осложнений.
Член Общества молодых ученых НМУ имени А.А.Богомольца.
Член редакционной коллегии "Украинского научно-медицинского молодежного журнала" (www.mmj.com.ua).
Общественная деятельность
Скаут. Член общественной организации "Православные скауты Украины".
Военная служба
Младший лейтенант медицинской службы запаса (обучение в Украинской военно-медицинской академии, 2005-2010 гг.).
Личные качества
Стрессоустойчивость, ответственность, пунктуальность, перфекционизм, умение находить общий язык с пациентами, коллегами, студентами.
Увлечения и интересы
Иностранные языки.
Скаутинг.
Музика.История медицины.
Цель
Соискание на должность медицинского переводчика, врача-терапевта или преподавателя клинической кафедры
Елена
Елена
Медицинский переводчик (c английского, на английский)
Киев
Готов переехать: Другие страны
полная занятость
Обновлено 9 лет назад