Работал в 7 компаниях 11 лет 4 месяца
Другое, Телекоммуникации / Связь, Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки
Удалённый переводчик турецкого
Araxio development n.v
Другое
5 лет 7 месяцев
08.2020 - по настоящее время
Перевод письменный с и на турецкий язык, редактирование, корректировка перевода, локализация веб сайтов
Account manager (Turkish and Azerbaijani)
Ozon Technologies
Телекоммуникации / Связь
6 лет 1 месяц
02.2020 - по настоящее время
Customer Support Manager (Turkish and Azerbaijani)
Ozone Technologies
Телекоммуникации / Связь
2 года 6 месяцев
04.2017 - 09.2019
Customer Support Team lead (Turkish)
Kyivstar / Киевстар
Телекоммуникации / Связь
1 год 1 месяц
04.2016 - 04.2017
Answer incoming calls from customers, answer inquiries and questions, handle complaints, troubleshoot problems and provide information,achievement of sales targets,
Переводчик
Отель Аларапарк
Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки
7 месяцев
04.2015 - 10.2015
Переводчик
Отель Гранд Сантана
Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки
7 месяцев
04.2014 - 10.2014
Переводчик
Отель Гранада
Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки
7 месяцев
04.2013 - 10.2013
Ключевая информация
Локализация веб-сайтов для турецкого рынка. Успешные работы 25+ веб сайты
Учился в 2 заведениях
Государственный университет телекоммуникаций (ГУТ)
Телекоммуникационные технологии
Киев.Украина, 2016
Государственный университет телекоммуникаций (ГУТ)
Телекоммуникационные технологии
Киев.Украина, 2014
Владеет языками
Английский
выше среднего
Немецкий
ниже среднего
Азербайджанский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Русский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Турецкий
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Дополнительная информация
Личные качества
Порядочный, ответственный, дисциплинированный, коммуникабельный. Умею работать в команде, умею работать в стрессовых ситуациях. Легко обучаюсь, исполнительный. Без вредных привычек.
Ключевая информация
Имею опыт работы переводчиком, консультантом, супервайзерам в различных компаниях в сферах туризма и торговли.
Цель
Взаимовыгодное сотрудничество или работа в местных или турецких/зарубежных компаниях по выполнению письменных и/или устных переводов с/на турецкий, редактуре, вычитке, локализации сайтов, ведению переговоров на этом языке
Камран
Камран
Менеджер по работе с клиентами со знанием турецкого языка (Удаленно)
Киев
Активно ищет работу
полная занятость
Последняя активность 3 дня назад