Работал в 6 компаниях 13 лет 7 месяцев
IT, Образование, Красота / Фитнес / Спорт
Переводчик испанского языка
Разработка компьютерных игр
IT
10 лет 11 месяцев
03.2015 - по настоящее время
Перевод компьютерных игр с русского на испанский язык.
Преподаватель испанского языка
Курсы испанского языка (Cleverland, Smart up)
Образование
11 лет
02.2015 - по настоящее время
Проведение индивидуальных и групповых занятий для детей и взрослых. Подготовка студентов к экзамену DELE.
Переводчик испанского языка (фриланс)
Футбольный Клуб Заря (Луганск)
Красота / Фитнес / Спорт
3 года 7 месяцев
05.2019 - 12.2022
Устные переводы при подготовке и во время проведения матчей
Фк "Заря" - 'Эспаньол" (Барселона).
Национальная сборная Украины- национальная сборная Испании
ФК Житлобуд - Фк Реал Мадрид
Асистент-переводчик
Фк Кривбас
Красота / Фитнес / Спорт
3 месяца
11.2021 - 01.2022
Устный перевод спортивного процесса с испанского на русский и на наоборот при спортивном директоре ФК Кривбасс.
Писменнный перевод материалов с испанского на русский и наоборот.
Переводчик испанского языка ( фриланс)
Proleski
Красота / Фитнес / Спорт
1 год 10 месяцев
03.2019 - 12.2020
Устный переводчик испанского языка на время деловых переговоров
Учитель
ЗСШ 104
Образование
2 года 7 месяцев
02.2012 - 08.2014
Ключевая информация
Наличие дипломов DELE от уровня А2 до С2(включительно). Наличие сертификатов официального экзаменатора экзаменов DELE. Проведение индивидуальный и групповых занятий для детей и взрослых. Подготовка к экзаменам DELE.
Учился в 1 заведении
Днепропетровский национальный университет
История
Украина, 2011
Владеет языками
Английский
выше среднего
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Немецкий
базовый
Португальский
средний
Курсы, тренинги, сертификаты
Instituto Cervantes
Сертификат о прохождении курсов для официального экзаменатора DELE.
Alonso Quijano
Cursos de espanol
Испанский центр горного университета
Дипломы DELE от А2 до С2
Тимофей
Тимофей
Спортивный переводчик испанского языка
Днепр
полная занятость, неполная занятость, проектная работа
Обновлено 2 года назад