Работала в 1 компании 20 лет 9 месяцев
Услуги для бизнеса - другое
Перекладач німецької
Перевод
Услуги для бизнеса - другое
20 лет 8 месяцев
01.2004 - по настоящее время
Dipl. Ubersetzerin, Dipl. Kauffrau: 19 Jahre Berufserfahrung
Дипломований перекладач німецької, англійської, досвід роботи 19 років
Рівень володіння мовами:
німецька – вільно, на рівні носія мови С2
англійська - С1
Письмовий переклад англ-нім, рус-нім, укр-нім та у зворотному напрямку.
Нотаріальне засвідчення перекладів із дипломом перекладача
Добрий день,
я - дипломований перекладач німецької, англійської з досвідом роботи в Німеччині, Австрії.
Є досвід роботи в українсько-німецьких IT компаніях, виробничих, будівельних компаніях.
Виконую письмові переклади з англ., рос., укр. на німецьку.
Маю великий досвід перекладу в сферах: IT, техніка, будівництво, медицина, право, юридична, ділова, особиста документація.
Виконую переклад статей з використанням потрібних ключових слів.
Можливе нотаріальне засвідчення документів.
Училась в 1 заведении
ХГУ НУА
переводчик-референт
Харків, 2003
Владеет языками
Английский
продвинутый
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Немецкий
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
DAAD
2000, 2002 - DAAD Stipendien
Ольга
Ольга
Translator English to German
Харьков
Работает, но открыт для предложений
полная занятость, неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 19 часов назад