Работала в 7 компаниях 8 лет 5 месяцев
Образование, IT, Другое, IT-консалтинг / Услуги / Производство оборудования, Недвижимость и Девелопмент
Learning content creator
самозанятость
Образование
4 года 5 месяцев
02.2020 - по настоящее время
Creative Analyst
Ciklum
IT
1 год 3 месяца
07.2014 - 10.2015
Редактор текстов (французский язык)
LevelUp
IT
8 месяцев
06.2013 - 02.2014
Координирование работы удаленных авторов текстов, поиск и переговоры с удаленными сотрудниками, подготовка заданий для авторов текстов, составление сайтмеп,подбор ключевых слов для статей, редактирование текстов.
Ассистент руководителя
Yves Rocher Ukraine
Другое
5 месяцев
01.2013 - 06.2013
Выполнение поручений руководителя, ведение документооборота, бронирование билетов и гостиниц, организация визитов руководства, выполнение письменных переводов в французского на русский, администрирование офиса.
Менеджер по работе с клиентами
Nakivo
IT
4 месяца
09.2012 - 01.2013
Работа с клиентами из франкоговорящих стран: поиск клиентов (холодные звонки), проведение презентаций, вебинаров, сопровождение клиентов до подписания договора и после; переводы и локализация сайта.
Менеджер службы технической поддержки (фр/англ)
ITSUKR
IT-консалтинг / Услуги / Производство оборудования
8 месяцев
11.2011 - 07.2012
Помощь в оказании технической поддержки иностранным клиентам (из Франции, Бельгии и Ирландии) :
- прием звонков и электронных заявок пользователей, распределение заявок между специалистами,- ежедневное ведение статистики полученных и решенных заявок (по всем специалистам технической поддержки),
- перевод технической документации клиента,
- работа со счетами,
- выполнение различных поручений клиентов (подготовка сводных таблиц для бухгалтерии, инвентаризационных файлов; связь с сотрудниками по телефону для передачи информации или организации встреч с ними; при необходимости, выполняла мониторинг работоспособности отдельных элементов системы (функционирование интернета, виртуальной машины, почтового и sms серверов и т.д)),
- Работа в Outlook, Excel, Word, Adobe Dreamweaver, Landesk console, Winidmg
Менеджер со знанием французского языка
AESI
Недвижимость и Девелопмент
4 месяца
07.2011 - 11.2011
Сопровождение проекта строительства во Франции : ведение деловой переписки с партнерами проекта, составление отчетов для бухгалтеров из Франции, поиск объектов для новых проектов, поиск и налаживание контактов с потенциальными партнерами новых проектов. составление бизнес- планов, работа со счетами, выполнение переводов для начальства, организация встреч начальства с потенциальными партнерами.
Ключевая информация
Adobe After Effects
Canva
Audacity
Училась в 1 заведении
Харьковский Национальный Университет имени Каразина В.Н
иностранных языков
Харьков, Украина, 2011
Владеет языками
Английский
продвинутый
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Французский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Дополнительная информация
Компьютерные навыки
Водительское удостоверение
категории В
Цель
Ольга
Ольга
Методист
Харьков
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 2 месяца назад