Работала в 11 компаниях   25 лет 2 месяца

Издательства и Полиграфия, Медиа / СМИ, HR, IT, Торговля розничная / Retail, Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт, Негосударственные организации / NGO, Образование

Літературний редактор

Фриланс

Издательства и Полиграфия

18 лет 4 месяца

01.2006 - по настоящее время

Літературне редагування та коректура, переклад рос/укр.

редактор-коректор

ТОВ "Телеграф"

Медиа / СМИ

1 год 8 месяцев

06.2012 - 02.2014

Літературне редагування та коректура порталу новин (платформа WordPress). Рекрутинг та коучінг рерайтерів. Створення та проведення тренінгу грамотності для рерайтерів та копірайтерів.

літературний редактор

ФЛП Марченко

Издательства и Полиграфия

2 месяца

09.2011 - 11.2011

Робота в Trados.

офіс-менеджер; топ-менеджер кадрової агенції

ПП “Тріумф-С”

HR

1 год 1 месяц

08.2009 - 09.2010

Організація роботи кадрової агенції "з нуля". Розробка навчально-тренінгових програм. Індивідуальне психологічне консультування щодо усунення проблем пошуку роботи.

менеджер з персоналу

Компанія “Кварц”

IT

1 месяц

07.2007 - 08.2007

Підбір та корпоративне навчання персоналу.

коректор

НВО “Трибуна” (громадський щотижневик “Прес-Центр”)

Издательства и Полиграфия

4 месяца

08.2006 - 12.2006

літературний редактор

ТОВ “Видавництво “Смірна”

Издательства и Полиграфия

2 года 4 месяца

08.2003 - 12.2005

Досвід редагування та коректури текстів найрізноманітнішої тематики для книг, журнальних та газетних публікацій. Переклад з/на рос/укр. Навички написання статей.

менеджер торговельної зали

ПП Попудрібко (магазин торговельного обладнання “Вись”)

Торговля розничная / Retail

5 месяцев

08.2000 - 01.2001

Консультування клієнтів щодо товару; частково обов'язки секретаря.

офіс-менеджер

ПКПП “Полісід-Сервіс”

Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт

3 месяца

01.2000 - 04.2000

Обов"язки секретаря та маркетолога; будівельна сфера.

психолог-педагог

Благодійна організація “Школа “Віра”

Негосударственные организации / NGO

1 год 4 месяца

04.1998 - 08.1999

Діагностична, корекційна та профілактична робота з дітьми з особливими потребами.

психолог

Дитяча дошкільна установа №50

Образование

2 года 1 месяц

03.1996 - 04.1998

Діагностична, корекційна та профілактична робота з дітьми дошкільного віку.

Ключевая информация

Професійний редактор з 14-річним досвідом, рекрутер з досвідом організації та ведення КА з "з нуля".

Попередня діяльність здебільшого була пов'язана з такими галузями: кадровий менеджмент, видавнича сфера, електронні ЗМІ, нерухомість. Набула також певних знань та навичок у галузі реклами та маркетингу. Маю досвід керівної роботи. Впевнений користувач MS Office, інтернет-браузерів, електронної пошти.

Училась в 1 заведении

Черкаський державний університет

російської мови і літератури та психолог-практик

Черкаси, Україна, 1997

Владеет языками

Английский

базовый

Русский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

специалист

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Курсы, тренинги, сертификаты

курси "Менеджер з персоналу"

Черкаси, Україна, 2007

Підбір персоналу,  кадрова документація.

Дополнительная информация

Компьютерные навыки

MS Office, Інтернет -браузери.

Общественная деятельность

Більш ніж десятирічний досвід навчально-ігрової роботи з дітьми у соціальній структурі. Участь у дитячих розважальних проектах та їх організація "з нуля"

Личные качества

Відповідальність, креативність, чесність.

Наталия

Менеджер по персоналу, редактор

Черкассы

49 лет

Активно ищет работу

полная занятость

Обновлено 6 дней назад