Работал в 8 компаниях   35 лет 10 месяцев

Промышленность и Производство, Консалтинг / Аудит, Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт, Транспорт и Логистика

Менеджер ВЭД

ЧАО "Укрэнергочермет"

Промышленность и Производство

13 лет 10 месяцев

04.2012 - по настоящее время

  • Подготовка и выполнение внешнеэкономических контрактов в рамках

Офиса Управления Проектами (OУП)

  • Маркетинговые исследования
  • Переговоры с иностранными партнерами
  • Подготовка коммерческих предложений и тендерной документации
  • Составление международных контрактов.
  • Устный и письменный перевод

Координатор проектов

Эко-Фридж

Промышленность и Производство

3 года 5 месяцев

11.2008 - 03.2012

На английском языке:

  • - Координация нескольких проектов, выполняемых одновременно
  • Прогнозирование и оперативная помощь в решении текущих проблем
  • Инициирование и ведение корреспонденции с заказчиками
  • Обеспечение выполнения поставленных задач
  • Подготовка отчетов о ходе проектаУчастие в обновлении и выпуске технической документации
  • Помощь в изучении и подготовке запросов по доработке изделий на месте
  • Ведение текущей документации, включая перечни текущих вопросов и тд.
  • Организация и проведение совещаний по проектам, включая создание повестки дня
  • Устный и письменный перевод

Координатор проектов в Украине

The Solid Team (USA)

Консалтинг / Аудит

6 лет 2 месяца

09.2002 - 10.2008

Координировал работу представительства американской фирмы "Зе Солид Тим, ЛЛСи" в Украине. На этой должности выполнял следующие функциональные обязанности:

  • экспортно-импортная деятельность в различных сферах
  • менеджмент консалтинг
  • создание бизнес-планов и технико-экономических обоснований
  • маркетинговые исследования
  • ведение переговоров, подготовка и подписание контрактов с украинскими и зарубежными партнерами
  • подготовка заказов для украинских и зарубежных производителей
  • подбор ключевых подрядчиков и субподрядчиков
  • планирование и проведение рекламных кампаний
  • создание коммерческих предложений
  • обработка запросов на предоставлением информации (RFI) и запросов на подачу коммерческих предложений (RFP)
  • взаимодействие с украинскими и зарубежными представителями власти
  • Устный и письменный перевод
  • ежедневная отправка отчетов о проделанной работе в главный офис в Калифорнии на английском языке

Помощник генерального директора

The Solid Team

Консалтинг / Аудит

1 год

10.2001 - 09.2002

Помогал генеральному директору компании Солид Тим, ЛЛСи в организации работы представительства. После года успешной работы на этой должности, был назначен координатором проектов в Украине

Переводчик/Специалист по международным контрактам

Харьковский машиностроительный завод

Промышленность и Производство

3 года 10 месяцев

01.1998 - 10.2001

Переводил техническую и деловую документацию и переговоры с зарубежными партнерами как в Украине, так и за ее пределами, а также участвовал во многих международных выставках за границей.

Переводчик/Специалист по международным коннрактам

Харьковсибинвест

Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт

2 года 5 месяцев

08.1995 - 12.1997

Переводил техническую и деловую документацию и переговоры с иностранными партнерами как в Украине, так и за ее пределами. В обязанности также входило проведение маркетинговых исследований связанных с закупками промышленного оборудования.

Переводчик английского языка

Агропромаудит

Консалтинг / Аудит

3 года 5 месяцев

12.1991 - 04.1995

Переводил техническую документацию для различных видов оборудования

Помощник главного механика по электрооборудованию

Западно-Сибирское пароходство

Транспорт и Логистика

1 год 11 месяцев

04.1988 - 02.1990

Отвечал за работоспособность, ремонт и обслуживание электрического оборудования грузового судна в Заполярье.

Ключевая информация

Заключение нескольких крупных международных контрактов, которые привели к созданию тысяч новых рабочих мест в Украине

Успешное выполнение технико-экономических обоснований и бизнес-планов для крупных международных инвестиционных проектов

Составление и редактирование международных контрактов

Профессиональный устный и письменный перевод

Слепая печать

Учился в 2 заведениях

Харьковский Национальный Университет им. Каразина

Филолог, преподаватель английского языка и литературы, переводчик

Харьков, Украина, 2000

Рыбинское училище водного транспорта

Эксплуатация электрооборудования судов, Электромеханический

Рыбинск, РФ, 1988

Владеет языками

Английский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Немецкий

ниже среднего

Русский

родной

Турецкий

ниже среднего

Украинский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Урду

средний

Курсы, тренинги, сертификаты

Курсы вождения

Харьков, Украина, 2006

Получил водительские права категории "B"

Дополнительная информация

Дополнительная информация

Родился, вырос и живу в Харькове.

Женат. Дети: сын (16 лет)

Посетил более 30 стран мира: США, включая Аляску; Европа, включая Великобританию и Республику Ирландия; Латинская Америка; Южная Азия; Ближний Восток и Северная Африка.

Увлекаюсь: шахматами, велоспортом, футболом и теннисом.

Цель

Трудоустройство на предприятии, где стремятся к успеху, а также приветствуются и вознаграждаются хорошие результаты работы

Артем

Переводчик английского

Харьков

Готов переехать: Все города

57 лет

полная занятость

Обновлено 4 года назад