Работал в 7 компаниях 10 лет 2 месяца
Промышленность и Производство, Торговля розничная / Retail, АПК (Агропромышленный комплекс), Недвижимость и Девелопмент, Реклама / Маркетинг / PR-услуги
Специалист по копьютерам
Курорт-Інвест компанія
Промышленность и Производство
11 месяцев
01.2008 - 11.2008
Знайти підрядника для написання сайту та контролювати написання сайту.
Начальник філіалу
ООО "Тетраком"
Торговля розничная / Retail
5 месяцев
05.2006 - 09.2006
Продавав комп'ютери, картриджі для принтерів. Слідкував за наявністю товарів, замовляв необхідне. Збирав комп'ютери. Заправляв картриджі.
Спеціаліст з компьютерів
"Курорт-Інвест компания"
Промышленность и Производство
1 год 10 месяцев
06.2004 - 03.2006
Переводчик, специалист по компьютерам
СП ООО "Сімекс-Україна"
АПК (Агропромышленный комплекс)
2 года 2 месяца
09.1999 - 10.2001
Перекладав листування. Був послідовний переклад. Підключив "Інтернет", зробив сайт. Написав базу даних. Небагато працював з митницею.
Оформлення контрактів.
СП ДП "Спіловер"
Промышленность и Производство
7 месяцев
10.1998 - 04.1999
Переоформлював договора на постачання сировини.
Перекладач англійської
АОЗТ "Дніпро-Інком"
Недвижимость и Девелопмент
3 года 10 месяцев
01.1995 - 10.1998
Переклад факсів, послідовний перевод, супроводження іноземних гостей.
Помічник керівника
РА "Центр"
Реклама / Маркетинг / PR-услуги
6 месяцев
07.1994 - 12.1994
Допомагав директору (оформлювати договори).
Ключевая информация
Різні види перекладів. Можу перекладати англійською.
Оформлення віз у посольствах.
Робота із держустановами.
Робота з «Інтернетом» (с 1998 г.), «МС Офисом» (с 1995 г.) та іншими програмами.
Написання бази даних в "МС аксесі" на "Візуал бейсіку".
Модифікація "Інтернет"-сайту.
Збирання комп'ютерів.
Встановлення операційних систем ("Віндоусу" різних версій, "Лінуксу").
З'йомка, оцифрування та монтаж відеофільмів.
Робота з офісною технікою.
Печатання на компьютері "всліпу".
Учился в 4 заведениях
Київський національний університет ім. Тараса Шевченка
Факультет іноземної філології. Філолог, перекладач з англійської та німецької мов.
1997
Київський національний університет ім. Т. Г. Шевченка
Військова кафедра. Перекладач
1996
Далекосхідний (зараз Відкритий) держуніверситет, перевівся в КНУ.
Факультет английской филологии
1993
УВК
Водії категорії "BC"
1992
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Немецкий
ниже среднего
Русский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
Програмування на "Бейсіку" "Ем Ес Ікс-2"
Олексій Геннадійович
Олексій Геннадійович
Помічник керівника. Редактор перекладів, перекладач.
Киев
полная занятость, неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа, гибридная, в офисе/на месте
Обновлено 7 месяцев назад